Переклад тексту пісні True Colours - Go West

True Colours (оригінал)

Can’t run you can’t run away
But don’t give yourself up
To the waiting game
You’ve taken every step
And made all the moves
But you’re still where you were
You think you’re going under
Come out tonight in your true colours
Stand in the light in your true colours
Shut down
Shut out the warning signs
Whatever it takes to get off the line
You should be looking out
For number one
Another point of view
A new star shining for you
And when you break down
Don’t let it show
You hold your future in your hands
Don’t let go
Too late
It’s never too late to learn
The lion is sleeping in everyone
You must be strong enough
To go all the way
Remember where you were
Don’t let yourself go under

True Colours (переклад)

Не можеш бігти, ти не можеш втекти
Але не здавайся
До гри очікування
Ви зробили кожен крок
І зробив усі ходи
Але ви все ще там, де були
Ви думаєте, що йдете вниз
Виходьте сьогодні ввечері у своєму справжньому кольорі
Станьте на світі в своїх справжніх кольорах
Закрити
Вимкніть попереджувальні знаки
Все, що потрібно, щоб вийти з лінії
Ви повинні бути уважними
За номер один
Інша точка зору
Нова зірка сяє для вас
І коли ти зламався
Не дозволяйте це показувати
Ви тримаєте своє майбутнє у своїх руках
не відпускай
Запізно
Ніколи не пізно навчатися
Лев спить у всіх
Ви повинні бути достатньо сильними
Щоб пройти до кінця
Згадайте, де ви були
Не дозволяйте собі загинути