Переклад тексту пісні The Sun And The Moon - Go West

The Sun And The Moon (оригінал)

My friend the night never lets me down
But i can’t keep dreaming for ever
I need a picture for this empty frame
Tell me the waiting is over
Cause i can see myself in you
We are leaves in the wind
But together we can light up the sky
I’ll tell you why baby
I will be the sun.
you’ll be the moon
Won’t you let me be the one
To shine a light on you?
The day that we’re together
Can’t come too soon
And baby i will be the sun.
you’ll be the moon
You’ll be the moon
I’ve been searching for a desert bloom
And i’ve found my one in a million
So when the river is a raging flood
I’ll be the rock that you stand on
The years of talking too myself
Were like leaves in the wind
From the moment i looked into your eyes
I’ll tell you why.
baby
I will be the sun.
you’ll be the moon
Won’t you let me be the one
To shine a light on you?
The day that we’re together
Can’t come too soon
And baby i will be the sun you’ll be the moon
You’ll be the moon every midnight
When i’m scared of the dark
You will be there, baby
To take care of me
And i’ll be the sun when you’re sleeping
I will watch over you
I will hold you close and keep you safe forever…
Forever girl
Cause i can see myself in you
We are leaves in the wind
But together we can light up the sky
Girl together we can light up the sky
I’ll tell you why
I will be the sun you’ll be the moon

(переклад)

Мій друг ніколи не підводить мене
Але я не можу вічно мріяти
Мені потрібне зображення для цього порожнього кадру
Скажіть, що очікування закінчилося
Тому що я бачу себе в тобі
Ми листя на вітрі
Але разом ми можемо засвітити небо
Я скажу тобі, чому малюк
Я буду сонцем.
ти будеш місяцем
Ви не дозволите мені бути тим самим
Щоб засвітити на вас?
День, коли ми разом
Не можна прийти занадто рано
І дитино, я буду сонцем.
ти будеш місяцем
Ти будеш місяцем
Я шукав квіту пустелі
І я знайшов свій з мільйона
Тож коли на річці вирує повінь
Я буду каменем, на якому ти стоїш
Роки розмови й я
Були як листя на вітрі
З того моменту, як я подивився в твої очі
Я скажу вам чому.
дитина
Я буду сонцем.
ти будеш місяцем
Ви не дозволите мені бути тим самим
Щоб засвітити на вас?
День, коли ми разом
Не можна прийти занадто рано
І дитино, я буду сонцем, ти будеш місяцем
Ви будете місяцем щопівночі
Коли я боюся темряви
Ти будеш там, дитино
Щоб дбати про мене
І я буду сонцем, коли ти спиш
Я буду пильнувати за вами
Я буду тримати вас поруч і тримати вас у безпеці назавжди…
Назавжди дівчина
Тому що я бачу себе в тобі
Ми листя на вітрі
Але разом ми можемо засвітити небо
Дівчинка, разом ми можемо засвітити небо
Я скажу вам чому
Я буду сонцем, ти будеш місяцем