Переклад тексту пісні Haunted - Go West

Haunted (оригінал)

Makes him a winner
Standing in the dark just out of sight
Checks his collar
Wondering who will he be tonight?
Haunted
Some people can be so sure of their hearts
Haunted
Same people can be so wrong for the part
Men in movies
Cast no shadows in the light
Frame by frame
Heroines caught in black and white
Haunted
Some people can be so sure of their hearts
Haunted
Same people are so wrong
Fact or fiction
Dangerous to lose sight of the line
These moving pictures
Still moving but running out of time
Haunted
Some people can be so sure of their hearts
Haunted
Same people are so wrong
Haunted
Some people can be so sure of their hearts
Haunted
Same people are so wrong

Haunted (переклад)

Робить його переможцем
Стоять у темряві, просто поза полем зору
Перевіряє його комір
Цікаво, ким він буде сьогодні ввечері?
Привидами
Деякі люди можуть бути настільки впевненими у своєму серці
Привидами
Одні й ті самі люди можуть бути настільки неправі щодо своєї ролі
Чоловіки в кіно
Не кидайте тіні на світло
Кадр за кадром
Героїні, спіймані чорно-білими
Привидами
Деякі люди можуть бути настільки впевненими у своєму серці
Привидами
Одні й ті самі люди помиляються
Факт чи вигадка
Небезпечно втратити лінію з поля зору
Ці рухомі картинки
Все ще рухається, але час закінчується
Привидами
Деякі люди можуть бути настільки впевненими у своєму серці
Привидами
Одні й ті самі люди помиляються
Привидами
Деякі люди можуть бути настільки впевненими у своєму серці
Привидами
Одні й ті самі люди помиляються