Переклад тексту пісні That's What Love Can Do - Go West

That's What Love Can Do (оригінал)

Look in the mirror
The face is familiar
But not the one I used to see
Got a fever-can't shake it
There’s no way to break it
Something’s got a hold on me
And I can’t give it up
I won’t give it up
It feels good to me
But I don’t know the man
Standing in my shoes.
That’s what love can do
Turn a wise man to a fool
That’s what love can do to you
And I lose my head every time I see you.
That’s what love can do to you
Bitter tastes sweet
I’m dreaming on my feet
I’m looking for the missing clue
Heartbeat jumping
I never saw it coming
Hit me right out of the blue
And I can’t give it up
I won’t give it up
It feels good to me
But I don’t know the man
Standing in my shoes.
That’s what love can do
Turn a wise man to a fool
That’s what love can do to you
And it turns my world around
That’s what love can do
Well it’s crazy but its true
That’s what love can do to you
And I lose my head every time I see you
That’s what love can do
I’ve found a new game to play
It’s taken my breath away
I’m on top of the world
Looking at you-how can I lose?
And I can’t give it up
It feels good to me
But I don’t know the man
Standing in my shoes.
That’s what love can do.

(переклад)

Подивіться в дзеркало
Обличчя знайоме
Але не той, який я бачив
У мене гарячка – не можу позбутися
Немає способу зламати це
Щось мене тримає
І я не можу відмовитися від цього
Я не відмовляюся
Мені це добре
Але я не знаю цього чоловіка
Стою в черевиках.
Це те, що може зробити любов
Перетворіть мудрого в дурня
Це те, що може зробити з вами любов
І я втрачаю голову щоразу, коли бачу тебе.
Це те, що може зробити з вами любов
Гіркий на смак солодкий
Я мрію на ногах
Шукаю відсутню підказку
Серцебиття стрибає
Я ніколи не бачив це наближення
Вдарте мене раптово
І я не можу відмовитися від цього
Я не відмовляюся
Мені це добре
Але я не знаю цього чоловіка
Стою в черевиках.
Це те, що може зробити любов
Перетворіть мудрого в дурня
Це те, що може зробити з вами любов
І це перевертає мій світ
Це те, що може зробити любов
Ну це божевільно, але це правда
Це те, що може зробити з вами любов
І я втрачаю голову щоразу, коли бачу тебе
Це те, що може зробити любов
Я знайшов нову гру, у яку грати
У мене перехопило подих
Я на вершині світу
Дивлячись на вас – як я можу програти?
І я не можу відмовитися від цього
Мені це добре
Але я не знаю цього чоловіка
Стою в черевиках.
Це те, що може зробити любов.