Переклад тексту пісні Tears Too Late - Go West

Tears Too Late (оригінал)

If you don’t think it’s over
Take a look around
Now you know that farewell
Is a lonely sound
I’m the one you came home to
When you came home at all
And I’m the one who trusted you
But now I see you bring on your tears too late
And I don’t wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don’t believe in you
I’m leaving you this time
You’ve really cried your tears too late
You never say you need me
Until I walk away
Now you’re trying to tell me
That you’re here to stay
I’m the one you cheated on
I fell for all your lies
And I’m the one you hit and run
You never change you bring on your tears too late
And I don’t wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don’t believe in you
I’m leaving you this time
You’ve really cried your tears too late
And I’ve heard it all before
I can’t take it anymore
Now I’ve got to learn to live without you
You never change you bring on your tears too late
And I don’t wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don’t believe in you
I’m leaving you this time
You’ve really cried your tears too late
And I don’t wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don’t believe in you
I’m leaving you this time

(переклад)

Якщо ви не думаєте, що все закінчилося
Озирніться навколо
Тепер ви знаєте це прощання
Це самотній звук
Я той, до кого ти прийшов додому
Коли ви взагалі прийшли додому
І я той, хто тобі довіряв
Але тепер я бачу, що ти пускаєш свої сльози занадто пізно
І я не хочу чекати
'Поки він знову не розпадеться
Тож це востанній раз
Що ти пізно плачеш сльози
Ніби твоє серце розірветься
Але тепер я не вірю в вас
Я покидаю тебе цього разу
Ви справді плакали надто пізно
Ти ніколи не говориш, що я тобі потрібен
Поки я не піду
Тепер ти намагаєшся мені сказати
що ви тут, щоб залишитися
Я той, кому ти зрадив
Я впав на всю твою брехню
І я той, кого ти вдарив і втік
Ви ніколи не змінюєтеся, ви пускаєте сльози занадто пізно
І я не хочу чекати
'Поки він знову не розпадеться
Тож це востанній раз
Що ти пізно плачеш сльози
Ніби твоє серце розірветься
Але тепер я не вірю в вас
Я покидаю тебе цього разу
Ви справді плакали надто пізно
І я чув все це раніше
Я не можу більше
Тепер мені потрібно навчитися жити без тебе
Ви ніколи не змінюєтеся, ви пускаєте сльози занадто пізно
І я не хочу чекати
'Поки він знову не розпадеться
Тож це востанній раз
Що ти пізно плачеш сльози
Ніби твоє серце розірветься
Але тепер я не вірю в вас
Я покидаю тебе цього разу
Ви справді плакали надто пізно
І я не хочу чекати
'Поки він знову не розпадеться
Тож це востанній раз
Що ти пізно плачеш сльози
Ніби твоє серце розірветься
Але тепер я не вірю в вас
Я покидаю тебе цього разу