Переклад тексту пісні Still In Love - Go West

Still In Love (оригінал)

I can still remember,
How you first captured me,
Stars in my eyes,
Promising forever,
There would be no more tears,
And no more goodbyes…
Tell me we’re,
Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
There will be temptation,
Certain as gravity —
Hard to defy,
But even in temptations,
If it is strong enough,
Then love will survive…
Tell me we’re,
Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
Just say you remember baby,
Tell me we’re, Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
And if all I have to do,
Is stay true to you,
Well if that’s all it takes,
To get through to you,
I’m ready girl — I’ve got nothing to hide…
Still in love,
Am I the only one,
Still in love???

Still In Love (переклад)

Я досі пам’ятаю,
Як ти вперше мене захопив,
Зірки в моїх очах,
Обіцяючи назавжди,
Не було б більше сліз,
І ніяких більше прощань…
Скажи мені, що ми,
Все ще закоханий,
Я єдиний
Все ще закохані?
Я такий, про кого ви мріяли?
бо я все ще закоханий у тебе…
Буде спокуса,
Певний як гравітація —
Важко кинути виклик,
Але навіть у спокусах,
Якщо воно достатньо міцне,
Тоді любов виживе...
Скажи мені, що ми,
Все ще закоханий,
Я єдиний
Все ще закохані?
Я такий, про кого ви мріяли?
бо я все ще закоханий у тебе…
Просто скажи, що ти пам'ятаєш, дитино,
Скажи мені, що ми все ще закохані,
Я єдиний
Все ще закохані?
Я такий, про кого ви мріяли?
бо я все ще закоханий у тебе…
І якщо все, що я маю зробити,
Чи залишатися вірним вам,
Ну, якщо це все, що потрібно,
Щоб зв’язатися з вами,
Я готовий, дівчинко — мені нема чого приховувати…
Все ще закоханий,
Я єдиний,
Все ще закоханий???