Переклад тексту пісні I Want You Back - Go West

I Want You Back (оригінал)

My mind is somehow
Disconnected from my feet
I keep on turning
Down the same old dead end street
I’m scared of holding on
For fear of letting go
I can’t help myself
The simple lessons
Seem the hardest ones to learn
Why put your hand into a flame
Just to watch it burn?
Now i begin to understand
What love’s all about
One things is clear girl
I want you back i want you back
I guess i’ll have to face the fact
I’m no good without you girl
That’s why that’s why i want you back
No consolation
In a photograph of you
I want to hold you in my arms
The way i used to do
And every night
Seems longer than the last
I’m lost without you girl
I want you back i want you back
I guess i’ll have to face the fact
I’m no good without you girl
That’s why that’s why i want you back
I want you back
I want you back.
i want you back
I guess i’ll have to face the fact
There’s nothing good without you girl
That’s why that’s why i want you back
I know what’s wrong
You’re thinking i’m stormy weather
But stormy weather can’t last forever
Baby we belong together
Won’t you come on back?
I can’t live without you girl
Ain’t no getting over you girl
I want you back

(переклад)

Мій розум так чи інакше
Від’єднано від ног
Я продовжую включатися
Вниз по тій самій старій глухій вулиці
Я боюся триматися
Через страх відпустити
Я не можу допомогти собі
Прості уроки
Здається, їх найважче навчити
Навіщо класти руку в полум’я
Просто спостерігати, як горить?
Тепер я починаю розуміти
Що таке любов
Одне зрозуміло, дівчино
Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся
Мабуть, мені доведеться помиритися з фактом
Мені не добре без тебе, дівчинко
Ось чому я хочу, щоб ви повернулися
Ніякої втіхи
На ви фотографії
Я хочу тримати тебе на обіймах
Як я коли робив
І щовечора
Здається довше, ніж попередній
Я пропав без тебе дівчино
Я хочу, щоб ти повернувся, я хочу, щоб ти повернувся
Мабуть, мені доведеться помиритися з фактом
Мені не добре без тебе, дівчинко
Ось чому я хочу, щоб ви повернулися
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся.
я хочу щоб ти повернувся
Мабуть, мені доведеться помиритися з фактом
Без тебе, дівчино, нічого хорошого
Ось чому я хочу, щоб ви повернулися
Я знаю, що не так
Ти думаєш, що у мене грозова погода
Але гроза не може тривати вічно
Дитина, ми належимо разом
Ви не повернетеся?
Я не можу жити без тебе, дівчинко
Дівчино, тебе не здолати
Я хочу щоб ти повернувся