Переклад тексту пісні Bluebeat - Go West

Bluebeat (оригінал)

There was a bluebeat playing
On the night you set me free
There was a blue sky falling
Nothing hurts like a memory
There was a blue wind blowing
All our promises away
Turning the midnight hour
Into the longest day…
My heart will have a bluebeat
'til you come back to me…
Baby You gave my heart a bluebeat
And now I know that I am gonna cry
'til you come back to me
That’s how it’s gonna be
There was a new star shining
On the night that I met you
Just like a blue moon rising
Too good… too good to be true
My heart will have a bluebeat
'til you come back to me… baby
You gave my heart a bluebeat
And now I know that I am gonna cry
I remember every word
Every little whisper
You walk into my world
And then you dance away
I just closed my eyes and you were gone
You know there was a bluebeat playing
On the night we said goodbye
Let it rain forever
This flame will never die…

Bluebeat (переклад)

Був блюбіт
У ніч, коли ти звільнив мене
Впало синє небо
Ніщо так не болить, як спогад
Дув синій вітер
Всі наші обіцянки геть
Переведення опівночі
У найдовший день…
Моє серце б’ється
поки ти не повернешся до мене…
Дитина, ти дав моєму серцю блакитний ритм
І тепер я знаю, що буду плакати
поки ти не повернешся до мене
Ось так воно і буде
Засяяла нова зірка
Тієї ночі, коли я зустрів тебе
Як синій місяць, що сходить
Занадто добре… занадто добре, щоб бути правдою
Моє серце б’ється
поки ти не повернешся до мене... дитино
Ти дав моєму серцю блакитний удар
І тепер я знаю, що буду плакати
Я пам’ятаю кожне слово
Кожен маленький шепіт
Ви заходите в мій світ
А потім ви відтанцюєте
Я просто заплющив очі, і тебе не стало
Ви знаєте, що грали блюбіти
Вночі ми попрощалися
Нехай дощ буде вічно
Це полум’я ніколи не згасне…