Переклад тексту пісні Open Book - Gnarls Barkley

Open Book (оригінал)

Eyes fill with fire
Wish i was a better liar
It hurts
When it’s happening
And so i cry
The winter is here
And colder
I guess
That i could have
Told ya
That i am
Safe and warm
From the hell inside
Karma (karma)
Take me (take me)
Karma (karma)
Break me
I am
An open book (ooo)
The drumbeat of my heart
Is tribal
Oh the sweet sound
Of survival
Shouts serenade
This voice forevermore
The sun would have
To be frozen
For anything
Out there opposing
Got to be left
In it’s own blood
On the jungle floor
(War)
Karma (karma)
Break me
Karma (karma)
Shake me
I am an open book (ooo)
An open book
Wwhen i sing
A song of peace
It soothes
The savage beast
Even it understands
That i understand
At least
So you mortals
Must keep this in mind
This is the way
I’m designed
And i have no power
So i’ll only die one time
Karma (karma)
Kill me
You have (karma)
To kill me
I am
An open book (ooo)
An open book
Karma
Karma-aaaaa-oooo

(переклад)

Очі наповнюються вогнем
Хотілося б, щоб я був кращим брехуном
Боляче
Коли це відбувається
І так я плачу
Зима настала
І холодніше
Я вважаю
Що я міг би мати
Сказав тобі
Це я
Безпечно і тепло
З пекла всередині
карма (карма)
Візьми мене (бери мене)
карма (карма)
Зламай мене
Я
Відкрита книга (ооо)
Барабанний стук мого серця
Є племінним
О, солодкий звук
Про виживання
Кричить серенада
Цей голос назавжди
Сонце мало б
Щоб бути замороженим
За будь-що
Там протистоять
Треба бути залишеним
У власній крові
На підлозі джунглів
(війна)
карма (карма)
Зламай мене
карма (карма)
Потряси мене
Я відкрита книга (ооо)
Відкрита книга
Коли я співаю
Пісня миру
Це заспокоює
Дикий звір
Навіть воно розуміє
Це я розумію
Принаймні
Тож ви, смертні
Потрібно пам’ятати про це
Це шлях
я створений
І я не маю влад
Тому я помру лише один раз
карма (карма)
Вбий мене
Ти маєш (карма)
Щоб убити мене
Я
Відкрита книга (ооо)
Відкрита книга
Карма
Карма-ааааааааа