| Wag mangarap ng basta simple
| Не мрійте про прості речі
|
| At umasa lagi sa libre
| І завжди розраховуйте на безкоштовність
|
| Bakit hindi? | Чому ні? |
| Bakit Hindi?
| Чому ні?
|
| Yan ang sabihin sa sarili
| Це те, що ви говорите собі
|
| Pagbutihan mo ng maigi
| Покращуйте добре
|
| Kamustahin kung may imposible.
| Привітайся, якщо щось неможливо.
|
| Bakit Hindi? | Чому ні? |
| Bakit Hindi?
| Чому ні?
|
| Yan ang sabihin sa sarili
| Це те, що ви говорите собі
|
| Dahil lang ba ang mga bagay na nakaharang
| Це просто тому, що речі заважають?
|
| Sa’yong daraanang hagdanang
| На вашому шляху вгору по сходах
|
| Mataas, madulas kahit na matumba
| Високий, слизький, хоч впади
|
| Ay hindi mo pababayaan at tuluyang mabahiran ng alinlangan
| Ти ніколи не відпустиш і назавжди заплямуєшся сумнівами
|
| Bawat hakbang, tawirin mo man dagat,
| Кожен крок, чи перетинаєш ти море,
|
| Sabayan hanging habagat
| Разом з південним вітром
|
| Baga’t apoy
| Хоч вогонь
|
| Bawat patak ng dugo’y
| Кожна крапля крові
|
| Di mawawalan ng saysay ang mga boses at panaghoy
| Голоси і голосіння не втратять свого значення
|
| Dahil ang mga araw na dumarating ang nagsisilbing pag-asa
| Бо дні, що приходять, дають надію
|
| Sa kanila na sa pait ng buhay nawalan na ng panlasa
| Для них гіркота життя втратила смак
|
| Walang trabaho, mawalang makain, bubungan na tinangay ng hangin
| Ні роботи, ні їжі, дах знесло вітром
|
| Humahaba na ang listahan sa tindahan at sakitin pa
| Список у магазині стає довшим і довшим
|
| Ang anak mo na sanggol, kailangang ipagtanggol
| Вашу дитину, яка є немовлям, потрібно захистити
|
| Sa kahirapan na pumupukol, isip mo na buhol-buhol
| У труднощах, які вражають, ваш розум заплутався
|
| Ano man ang kahantungan, palagi mong tatandaan
| Яким би кінець не закінчився, ти завжди будеш пам’ятати
|
| Kapag hindi ka na bumangon, dito ka pa lang magiging talunan
| Якщо ви не встанете, ви просто будете тут невдахою
|
| Diinan ang tapak sa lupa, punasan mo ang luha
| Притисніть слід до землі, витріть сльози
|
| Kung hindi ka susuko, hinding hindi ka huhupa | Якщо ви не здастеся, ви ніколи не здастеся |
| Wag mangarap ng basta simple
| Не мрійте про прості речі
|
| At umasa lagi sa libre
| І завжди розраховуйте на безкоштовність
|
| Bakit hindi? | Чому ні? |
| Bakit Hindi?
| Чому ні?
|
| Yan ang sabihin sa sarili
| Це те, що ви говорите собі
|
| Pagbutihan mo ng maigi
| Покращуйте добре
|
| Kamustahin kung may imposible.
| Привітайся, якщо щось неможливо.
|
| Bakit Hindi? | Чому ні? |
| Bakit Hindi?
| Чому ні?
|
| Yan ang sabihin sa sarili
| Це те, що ви говорите собі
|
| (Bakit? Bakit? Bakit?)
| (Чому? Чому? Чому?)
|
| Bakit? | чому |
| Bakit gumigising?
| Навіщо прокидатися?
|
| Bakit? | чому |
| Bakit dumidilat? | Навіщо моргати? |
| (dilat)
| (відкриті очі)
|
| Hindi pwedeng tumigil kahit mabigat ang buhat (buhat)
| Не можу зупинитися, навіть якщо вантаж великий (вантаж)
|
| Hindi kumukurap kahit ilang beses ginulat
| Не моргнув навіть після того, як кілька разів був здивований
|
| Hinda nang sumagupa sa lahat ganon kakunat
| Більше не натикайся на все так
|
| Ang balat, namalat sa lakas ng sigaw
| Шкіра, роздерта від сили крику
|
| Iangat, kumagat, lunukin ng hilaw
| Підняти, відкусити, проковтнути сирим
|
| Higpitan mo lang ang hawak wag na wag kang bibitaw
| Просто стисніть свою хватку і не відпускайте
|
| Ang kalaban mo lang ay walang iba kundi ikaw
| Твій єдиний ворог - не хто інший, як ти
|
| Lagi kang magpasalamat na ikaw ay binigyan
| Завжди будьте вдячні за те, що вам дали
|
| Ang isipin mo na lamang ay lamang tiyan din yan
| Тільки подумайте, що це просто живіт
|
| Kahit tuyo na ang halaman sadtyagain mong diligan
| Навіть якщо рослина висохло, полийте його
|
| Hanggang ikaw ay lumaguna na akala mo Binan
| Поки не станеш лідером, думаєш про Бінана
|
| Lahat ng yong naaabot ay pilitin mong higitan
| Усе, чого досягаєш, прагнеш перевершити
|
| Patilimin ang patalim at maghanda kang gilitan
| Наточіть ніж і готуйтеся до різання
|
| Kung hindi mo nagawa, wag mo na muling tignan
| Якщо ні, не дивіться знову
|
| Marami pang pagkakataon ang nasa yong harapan
| Перед вами ще багато можливостей
|
| Wag mangarap ng basta simple
| Не мрійте про прості речі
|
| At umasa lagi sa libre (sa libre) | І завжди розраховуйте на безкоштовне (на безкоштовне) |
| Bakit hindi? | Чому ні? |
| Bakit Hindi?
| Чому ні?
|
| Yan ang sabihin sa sarili (yan ang sabihin)
| Це те, що ви говорите собі (ось що ви говорите)
|
| Pagbutihan mo ng maigi (pagbutihan pa)
| Добре вдосконалюватися (більше покращувати)
|
| Kamustahin kung may imposible. | Привітайся, якщо щось неможливо. |
| (oh-oh-oh)
| (ой-ой-ой)
|
| Bakit Hindi? | Чому ні? |
| Bakit Hindi?
| Чому ні?
|
| Yan ang sabihin sa sarili (Yan ang sabihin sa sarili)
| Це те, що ви говорите собі (Це те, що ви говорите собі)
|
| Bakit Hindi? | Чому ні? |
| Bakit Hindi?
| Чому ні?
|
| Yan ang sabihin sa sarili
| Це те, що ви говорите собі
|
| Bakit Hindi? | Чому ні? |
| Bakit Hindi?
| Чому ні?
|
| Yan ang sabihin sa sarili
| Це те, що ви говорите собі
|
| (Yan ang sabihin sa sarili) | (Це ти кажеш собі) |