Переклад тексту пісні Rico J - Gloc-9

Rico J (оригінал)

Maraming bukol sa aking mukha
Tanakang umukol at sinasadya
Laging sinasalo ng sanga at dahon ko
Maraming bukol sa aking mukha
Dahil ang puno ko’y hitik
Madaming bagay ang gusto kong sagutin
Tuwing haharangin at tatanungin
Mga asal na sa’ki’y nagpapailing
Ang palaging bungad bakit ang aga mong dumating
Bawat trabahong tinapos haharapin
Sa’n man gaganapin aking kakagatin
Na parang tayo’y nasa 1997 ulit
At wala akong alam na ibang gusto kong gawin
Kahit sablay ang damit, ang mikropono’y punit
Sabi nga ng nanay ko sa’kin ay diyan ka magaling
'Di ko inakala na ako ay may mararating
Pero buo ang tiwala sa bitbit na anting-anting
Na walang anuman ang sa akin ay makakapigil
At ang talunan sa’kin ay isang maliit na butil
Ng buhangin sa pangpang matamis na hinahagkan
Ang dagat ng isang gutom na aso na sumasagwan
Sa isang pirasong tinapay na sa’kin ay umakay
Tuwing sakto ang pera dadayo doon sa Pasay
Pabalik ng Baclaran, Las Pinas papuntang Cavite
'Pag pauwi sabit sa jeep na Alabang Zapote
Nagpupumilit sumingit palad 'di maiguhit
Pagkatapos ng lahat-lahat ay dapat kong masulit
Para sa’king mga anak kahit 'di maitatak
Ang aking pangalan makasabay sa mga yapak
Salamat kahit na ako ay isa lamang manunula
Ay may natungtungan na rin akong nakakalula
May kanin sa kaldero at may yero sa bubong
Para sa mga mahal 'yan ang palagi kong tugon
Dahil marami ang laging nakaabang na ulupong
Lait na pasigaw sa’kin ay mga mahinang bulong
Kaya damihan mo ang hawak na pamukol na bato
Ang tangi kong hiling sana’y mabusog ka sa bunga ko
Maraming bukol sa aking mukha
Tanakang umukol at sinasadya
Laging sinasalo ng sanga at dahon ko
Maraming bukol sa aking mukha
Dahil ang puno ko’y hitik

Rico J (переклад)

На моєму обличчі багато горбків
Навмисне і навмисне
Завжди захоплений моїми гілками та листям
На моєму обличчі багато горбків
Бо моє дерево високе
Є багато речей, на які я хочу відповісти
Щоразу його блокуватимуть і ставитимуть під сумнів
Поведінка, яка змушує вас хитати головою
Завжди відкрите, чому ви прийшли вранці
Кожна виконана робота буде розглянута
Куди б воно не трималося, я кусаю
Ми ніби знову в 1997 році
І я не знаю, що ще я хочу робити
Навіть якщо одяг брудний, мікрофон порваний
Мені мама сказала, що тобі там добре
Не думав, що кудись потраплю
Зате є повна довіра до амулета
Що ніщо моє не може зупинити
А невдаха для мене – дрібне зерно
З піску на солодко цілованому березі
Море голодний пес веслує
З принесеним мені шматком хліба
Щоразу гроші йдуть туди в Пасай
Назад до Бакларана, Лас-Пінас до Кавіте
По дорозі додому завис на джипі Alabang Zapote
Намагаючись вставити долоню, не вдалося намалювати
Зрештою, я повинен максимально використати це
Для цих дітей, навіть якщо це неможливо проштампувати
Моє ім'я йде в ногу з кроками
Дякую, хоча я лише поет
Я також знайшов щось, від чого у мене запаморочилося
У горщику рис, а на даху залізо
Для тих, хто любить, це моя постійна відповідь
Бо завжди багато змій підстерігає
Мені важко кричати, але тихий шепіт
Тож примножуй кремінь у своїй руці
Моє єдине бажання, щоб ви були задоволені моїми плодами
На моєму обличчі багато горбків
Навмисне і навмисне
Завжди захоплений моїми гілками та листям
На моєму обличчі багато горбків
Бо моє дерево високе