Переклад тексту пісні Never Let Her Slip Away - Billy Crawford

Never Let Her Slip Away (оригінал)

I talked to my baby on the telephone
Long distance
I never would’ve guessed
I could miss someone so bad, yeah
I really only met her 'bout a week ago
But it doesn’t seem to matter to my heart
I know that I love her
I’m hoping that I never recover
Cause she’s good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away
I feel like a kid with a teenage crush
On a school date
I feel like the lead in «Romeo & Juliet»
I’m a little bit dizzy, I’m a little bit scared
I guess I never felt this much aware
That I’d love her
I’m hoping that I’ll never recover
Cause she’s good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away
Never, never
Never let her slip away
I really only met her 'bout a week ago
But it doesn’t seem to matter to my heart
I know that I love her
I’m hoping that I never recover
Cause she’s good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away
Mmm I love her
I’m hoping that I never recover
Cause she’s good for me
And it would really make me happy
To never let her slip away
Oh I know it’s gonna make me happy
To never let her slip away
Never, never
Never let her slip away

Never Let Her Slip Away (переклад)

Я розмовляла з своєю дитиною по телефону
Довга дистанція
Я б ніколи не здогадався
Я можу так сумувати за кимось, так
Я справді зустрів її лише тиждень тому
Але це, здається, не має значення для мого серця
Я знаю, що люблю її
Я сподіваюся, що ніколи не одужаю
Тому що вона хороша для мене
І це б справді зробило б мене щасливим
Щоб ніколи не дозволяти їй вислизнути
Я почуваюся дитиною, закоханою підлітком
На шкільну дату
Я відчуваю головну роль у «Ромео і Джульєтті»
У мене трошки запаморочення, я трішки наляканий
Здається, я ніколи не почувався настільки усвідомленим
Щоб я її любив
Я сподіваюся, що ніколи не одужаю
Тому що вона хороша для мене
І це б справді зробило б мене щасливим
Щоб ніколи не дозволяти їй вислизнути
Ніколи ніколи
Ніколи не дозволяй їй вислизнути
Я справді зустрів її лише тиждень тому
Але це, здається, не має значення для мого серця
Я знаю, що люблю її
Я сподіваюся, що ніколи не одужаю
Тому що вона хороша для мене
І це б справді зробило б мене щасливим
Щоб ніколи не дозволяти їй вислизнути
Ммм, я люблю її
Я сподіваюся, що ніколи не одужаю
Тому що вона хороша для мене
І це б справді зробило б мене щасливим
Щоб ніколи не дозволяти їй вислизнути
О, я знаю, що це зробить мене щасливим
Щоб ніколи не дозволяти їй вислизнути
Ніколи ніколи
Ніколи не дозволяй їй вислизнути