Переклад тексту пісні Terminal - Globus

Terminal (оригінал)

Goodbye Earth, hello Moon
Fancy meeting you so soon
I’m taking leave, taking flight
Leave the universe in light
Goodbye Sun, hello Void
Strap me to this asteroid
Shoot me far, throw me deep
Let me find the golden sleep
One million black holes in my head
Swiss cheese brain, those cells are dead
No carbon matter goes to waste
I’ll dissipate in endless space
Lost my hair, shed my skin
Look just like a skeleton
Numb to pain, no appetite
Nothing ever felt so right
Close my eyes, drift away
Past the walls, across the bay
I’ll take some friends, hurl them ahead
This ward could use the empty beds

Terminal (переклад)

Прощавай, Земля, привіт Місяць
Дуже хочеться зустрітися з тобою так скоро
Я беру відпустку, літаю
Залиште всесвіт у світлі
Прощай, сонце, привіт Пустота
Прив’яжи мене до цього астероїда
Стріляйте в мене далеко, кидайте в глибину
Дозволь мені знайти золотий сон
Мільйон чорних дір у моїй голові
Мозок швейцарського сиру, ці клітини мертві
Жодна вуглець не йде на відходи
Я розвіюся в безмежному просторі
Втратив волосся, скинув шкіру
Виглядайте як скелет
Німій до болю, немає апетиту
Нічого ще ніколи не було настільки правильним
Заплющу очі, відійду
Повз стіни, через бухту
Я візьму друзів, кину їх вперед
Ця палата могла використовувати порожні ліжка