Переклад тексту пісні Elegy - Globus

Elegy (оригінал)

You never bent, you always stood
Could plainly tell the trees from wood
You knew to part the wrong from right
To coax the darkness into light
You took me in when hope was lost
You paid with no regard for cost
You gave your time, you always found
A way to keep my feet on the ground
You never broke, you always healed
And favored need above appeal
You came, you saw, you mended foes
An altruistic dynamo
Now this endless elegy
It sings to you
My tormented memory
It yearns for
You never sold what can’t be bought
Your majesty just can’t be taught
You always stood on moral ground
Provided hope when none was found
You always gave with pure intent
Regardless of the money spent
You propped me up on broken feet
And spread my wings so they could beat
And now this endless elegy
It breaks my heart
Your eternal memory
Tears me apart
In your mourning
Feel my wind blowing down
My love shines
Through the light of your darkness
And now this endless elegy
It praises you, it sings for you
Never ending memory
It yearns for you, it lives for you
You soldier on, you don’t give in
Keep pushing water up a hill
You brought this heart back from the brink
And gave this thirsty soul a drink
From dust to dust, we live, we die
Before we’ve grown we’re out of time
And now you’re gone while justice cries
I bury you with no goodbyes
God has let you down
God has let you down
God has let you down
And now this endless elegy
God has let you down
Never ending memory
And now this endless elegy
Your eternal memory

Elegy (переклад)

Ти ніколи не згинався, ти завжди стояв
Могли чітко відрізнити дерева від деревини
Ви знали розділяти неправильне від правильного
Щоб перетворити темряву на світло
Ви прийняли мене, коли надія була втрачена
Ви заплатили без урахування вартості
Ви віддали свій час, ви завжди знаходили
Спосіб тримати ноги на землі
Ти ніколи не ламався, ти завжди лікував
І перевага потреби вище апеляції
Ти прийшов, ти побачив, ти виправив ворогів
Альтруїстичне динамо
Тепер ця нескінченна елегія
Воно співає вам
Моя мучана пам’ять
Воно прагне
Ви ніколи не продавали те, що не можна купити
Вашу величність просто неможливо навчити
Ви завжди стояли на моральній основі
Дав надію, коли її не знайшли
Ви завжди давали з чистим наміром
Незалежно від витрачених грошей
Ви підперли мене на зламані ноги
І розправив мої крила, щоб вони могли бити
А тепер ця нескінченна елегія
Це розбиває моє серце
Вічна тобі пам'ять
Розриває мене на частини
У твоєму жалобі
Відчуй, як мій вітер дме
Моя любов сяє
Через світло твоєї темряви
А тепер ця нескінченна елегія
Воно вихваляє вас, воно співає для вас
Нескінченна пам'ять
Воно сумує за вами, воно живе для вас
Ти солдат, ти не піддаєшся
Продовжуйте штовхати воду вгору
Ти повернув це серце з краю
І напоїв цю спраглий душі
З пороху в прах ми живемо, ми вмираємо
До того, як ми виросли, у нас не вистачає часу
А тепер тебе немає, а справедливість плаче
Я поховаю вас без прощання
Бог підвів вас
Бог підвів вас
Бог підвів вас
А тепер ця нескінченна елегія
Бог підвів вас
Нескінченна пам'ять
А тепер ця нескінченна елегія
Вічна тобі пам'ять