Переклад тексту пісні I Just Got a Letter - Glenn Miller, Glen Miller Orchestra, Marion Hutton

I Just Got a Letter (оригінал)

I just got a letter, a letter, a letter
The sweetest little letter from my honey today
I opened up the letter, the letter, the letter
It made me feel much better, here’s what it had to say
It said, «I had a dream last night
I dreamed I held you awfully tight
You don’t know how I’m missing you
I wish that I were kissing you…"
I just got a letter, a letter, a letter
The sweetest little letter from my honey today!

I Just Got a Letter (переклад)

Я щойно отримав листа, листа, листа
Наймиліший лист від моєї дорогої сьогодні
Я відкрив листа, листа, листа
Це змусило почути себе набагато краще, ось що велося сказати
Воно говорило: «Мені снився сон минулої ночі
Мені снилося, що я тримав тебе дуже міцно
Ти не знаєш, як я сумую за тобою
Мені б хотілося, щоб я цілував тебе…»
Я щойно отримав листа, листа, листа
Наймиліший лист від моєї дорогої сьогодні!