Переклад тексту пісні Yes, My Darling Daughter - Glenn Miller, Marion Hutton, The Band

Yes, My Darling Daughter - Glenn Miller, Marion Hutton, The Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yes, My Darling Daughter, виконавця - Glenn Miller.
Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Англійська

Yes, My Darling Daughter

(оригінал)
I’ve gotta be good or mama will scold me
Yes, yes, yes
I asked her and this is what she told me
Yes, yes, yes
Mother, may I go out dancing?
Yes, my darling daughter
Mother, may I try romancing?
Yes, my darling daughter
What if there’s a moon, mama darling, and it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what should be my answer?
Yes, my darling daughter
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama
What if he should insist on one embrace, mama
How can I keep him in his place
If his manner becomes a shade improper?
Tell him that your heart belongs to papa
Mother, will it be exciting?
Yes, my darling daughter
Mother, do I look inviting?
Yes, my darling daughter
If he holds me tight, mama darling, and my knees just turn to water
Mama must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll persist, mama darling, doing things he hadn’t oughta
Mama, what should be my answer?
Yes, my darling daughter
(переклад)
Я маю бути доброю, інакше мама мене сварить
Так Так Так
Я запитав її, і ось що вона мені сказала
Так Так Так
Мамо, можна мені вийти на танці?
Так, моя донечко
Мамо, можна спробувати романтику?
Так, моя донечко
Що, якщо місяць, мамо люба, і він сяє на воді
Мамо, мені потрібно продовжувати танцювати?
Так, моя донечко
А якщо він зробить пропозицію, мамо люба, коли ніч стане коротшою?
Мамо, якою має бути моя відповідь?
Так, моя донечко
Ой мамо, ой мамо, ой мамо, ой мамо
Що, якщо він наполягатиме на одних обіймах, мамо?
Як я можу втримати його на місці
Якщо його манера стане неналежною?
Скажи йому, що твоє серце належить батькові
Мамо, це буде захоплююче?
Так, моя донечко
Мамо, я виглядаю привабливою?
Так, моя донечко
Якщо він міцно тримає міне, мамо люба, і мої коліна просто перетворюються у воду
Мама, чи потрібно мені продовжувати танцювати?
Так, моя донечко
Що, якщо він буде наполягати, мамо, люба, робити те, що йому не слід було робити
Мамо, якою має бути моя відповідь?
Так, моя донечко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Yes My Darling Daughter


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Just Got a Letter ft. Glen Miller Orchestra, Marion Hutton 2019
Begin The Beguine ft. Glenn Miller, Glenn Miller & His Orchestra 2018
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
The Woodpecker's Song ft. Marion Hutton, The Modernaires, Glenn Miller & His Orchestra 2007
The Weight 2005
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
IN THE MOOD (from Sun Valley Serenade)
I've Got a Gal in Kalamazoo ft. The Modernaires, Marion Hutton 2013
In The Mood 2009
Eye of the Tiger 2013
Moonlight Serenade 2009
Blue Birds in the Moonlight ft. Glen Miller Orchestra, Marion Hutton 2019
Tears Of Rage 2005
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
I know why 2005
Long Black Veil 2005
The Shape I'm In 2005
Up On Cripple Creek 2005
Shh, It's a Military Secret ft. Marion Hutton, Tex Beneke And The Modernaires, Glenn Miller And His Orchestra, Marion Hutton, Tex Beneke And The Modernaires 2011
Don't Do It 2005

Тексти пісень виконавця: Glenn Miller
Тексти пісень виконавця: The Band