Переклад тексту пісні Speaking of Heaven - Glenn Miller, Glen Miller Orchestra, Ray Eberle

Speaking of Heaven (оригінал)

Speaking of heaven, once I found an angel
Speaking of angels, darling, how are you?
Speaking of heaven, mind if I caress you?
Talk about starlight, your eyes twinkle, too…
You smile and I can see sunbeams
You cry and dewdrops turn to tears
You smile and though it is cloudy
A beautiful rainbow appears
Speaking of rainbows, they’re so close to heaven
Speaking of heaven, I’ll stay close to you!

Speaking of Heaven (переклад)

Говорячи про небеса, колись я знайшов ангела
Якщо говорити про ангелів, любий, як справи?
Говорячи про небеса, не заперечуєте, якщо я пелю вас?
Говори про зоряне світло, твої очі теж блимають...
Ти посміхаєшся, а я бачу сонячні промені
Ти плачеш, а краплі роси перетворюються на сльози
Ти посміхаєшся, хоча хмарно
З’являється прекрасна веселка
Якщо говорити про веселки, то вони так близько до неба
Говорячи про рай, я буду поруч із тобою!