Переклад тексту пісні Ближе - Глеб Калюжный

Ближе (оригінал)

И ближе, я вижу тень
Ты же не просила, но я думал о тебе вновь
Ведь ближе — там, где теплей
Ниже моих мыслей ты раскрылась, как цветок
И ближе, я вижу тень
Ты же не просила, но я думал о тебе
Ведь ближе — там, где теплей
Ниже моих мыслей ты раскрылась, как цветок
Скажи, как выйти из комы
Стены моей пустой комнаты
Ты босиком по осколкам шла за мной,
Но я невиновен был
Долбил по пятам, по пятам
Пять текил, криминал — выпил и не заплатил
Заберет прошлого груз назад
Нас опустошает все, что накопил
Что-то запрещенное тлеет в руке
Ты же не прошлой ночью, но был на бодряке
И плыл по реке будто абориген
Вверх
Время тянет назад нас
За деньгами на запах,
Но не видел в глазах их правду
Что будет завтра
Я иду по городу один домой
Навстречу только своему нутру
Теперь я навсегда непобедим
Так что, буду прижимать тебя
Ближе, я вижу тень
Ты же не просила, но я думал о тебе вновь
Ведь ближе — там, где теплей
Ниже моих мыслей ты раскрылась, как цветок
Ближе, я вижу тень
Ты же не просила, но я думал о тебе
Ведь ближе — там, где теплей
Ниже моих мыслей ты раскрылась, как цветок
Снова ром с колой нон-стопом
Я заклинаю тебя, дай слово
Я пытаюсь сдаться, просто попытаться
Тебе в диком танце самки богомола
Погоди, нала на день намутил
Остальное по пути
Оставайся с рассветом, сон с портретом
Я вышибаю себе мозги
Я вышиваю опять стихи
И выживаю среди толщи тоски
Тебе пишу — не достать, прости
Ведь бьет прямо в ребра животный инстинкт,
Но просто не смог тебе тогда сказать
Если ты любишь, то не объяснить
Не обижай, как и впредь потерять
Наша любовь — это экстази
Я иду по городу один домой
Навстречу только своему нутру
Теперь я навсегда непобедим
Так что, буду прижимать тебя
Ближе, я вижу тень
Ты же не просила, но я думал о тебе вновь
Ведь ближе — там, где теплей
Ниже моих мыслей ты раскрылась, как цветок
Ближе, я вижу тень
Ты же не просила, но я думал о тебе
Ведь ближе — там, где теплей
Ниже моих мыслей ты раскрылась, как цветок
Ближе
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

І ближче, я бачу тінь
Ти ж не просила, але я думав про тебе знову
Адже ближче — там, де тепліше
Нижче за мої думки ти розкрилася, як квітка
І ближче, я бачу тінь
Ти ж не просила, але я думав про тебе
Адже ближче — там, де тепліше
Нижче за мої думки ти розкрилася, як квітка
Скажи, як вийти з коми
Стіни моєї порожньої кімнати
Ти босоніж по осколках йшла за мною,
Але я невинний був
Довбав по п'ятах, по п'ятах
П'ять текіл, кримінал - випив і не заплатив
Забере минулого вантаж тому
Нас спустошує все, що нагромадив
Щось заборонене тліє в руці
Ти ж не минулої ночі, але був на бадьорі
І плив по ріці ніби абориген
Вгору
Час тягне назад нас
За грошима на запахах,
Але не бачив у очах їх правду
Що буде завтра
Я іду по місту один додому
Назустріч тільки своєму нутру
Тепер я назавжди непереможний
Так що, притискатиму тебе
Ближче, я бачу тінь
Ти ж не просила, але я думав про тебе знову
Адже ближче — там, де тепліше
Нижче за мої думки ти розкрилася, як квітка
Ближче, я бачу тінь
Ти ж не просила, але я думав про тебе
Адже ближче — там, де тепліше
Нижче за мої думки ти розкрилася, як квітка
Знову ром з колою нон-стопом
Я заклинаю тебе, дай слово
Я намагаюся здатися, просто спробувати
Тобі в дикому танці самки богомола
Стривай, нала на день накаламутив
Решта по шляху
Залишайся з світанком, сон з портретом
Я вибиваю собі мізки
Я вишиваю знову вірші
І виживаю серед товщі туги
Тобі пишу — не дістати, вибач
Адже б'є прямо в ребра тваринний інстинкт,
Але просто не зміг тобі тоді сказати
Якщо ти любиш, то не пояснити
Не ображай, як і надалі втратити
Наше кохання — це екстазі
Я іду по місту один додому
Назустріч тільки своєму нутру
Тепер я назавжди непереможний
Так що, притискатиму тебе
Ближче, я бачу тінь
Ти ж не просила, але я думав про тебе знову
Адже ближче — там, де тепліше
Нижче за мої думки ти розкрилася, як квітка
Ближче, я бачу тінь
Ти ж не просила, але я думав про тебе
Адже ближче — там, де тепліше
Нижче за мої думки ти розкрилася, як квітка
Ближче
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: