Переклад тексту пісні Why Stay - Glass Caves

Why Stay - Glass Caves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Stay, виконавця - Glass Caves. Пісня з альбому Alive, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.10.2014
Лейбл звукозапису: Glass Caves
Мова пісні: Англійська

Why Stay

(оригінал)
The future of you and me you have stolen
Because of the lies you told me the end has begun
Do I still want you, my loved one
Or should I leave this now?
Turn away and run
The sun still shines over you and me
Without you now, baby, where would I be?
So darling, why would I stay?
I never never never feel good
Darling, why would I stay?
If you told me to leave, then I would
You cannot fix this with just one kiss
I am scared that I will regret this
Sure, one day I will reminisce
And remember the good times we had
I wanna relive
The sun still shines over you and me
Without you now, baby, where would I be?
So darling, why would I stay?
I never never never feel good
Darling, why would I stay?
If you told me to leave, then I would
So, show me why I can’t go
Can’t I know?
Show me why I can’t go
Can’t I know?
Darling, why would I stay?
I never never never feel good
So Darling, why would I stay?
If you told me to leave, then I would
So show me, darling, why I should stay
I never feel good
Show me, darling, why I should stay
Why I should stay
The sun still shines over you and me
Without you now, baby, where would I be?
(переклад)
Майбутнє в вас і мене ви вкрали
Через брехню, яку ти мені сказав, кінець почався
Чи я все ще хочу тебе, мій любий
Або мені залишити це зараз?
Відвернись і біжи
Сонце все ще світить над тобою і мною
Без тебе тепер, дитинко, де б я був?
Тож любий, навіщо мені залишатися?
Я ніколи не відчуваю себе добре
Люба, навіщо мені залишатися?
Якби ти сказав мені піти, я б пішов
Ви не можете виправити це одним поцілунком
Я боюся, що пошкодую про це
Звичайно, одного дня я згадаю
І пам’ятайте про хороші часи
Я хочу пережити
Сонце все ще світить над тобою і мною
Без тебе тепер, дитинко, де б я був?
Тож любий, навіщо мені залишатися?
Я ніколи не відчуваю себе добре
Люба, навіщо мені залишатися?
Якби ти сказав мені піти, я б пішов
Тож покажіть мені, чому я не можу піти
Я не можу знати?
Покажіть мені, чому я не можу піти
Я не можу знати?
Люба, навіщо мені залишатися?
Я ніколи не відчуваю себе добре
Отож, любий, навіщо мені залишитися?
Якби ти сказав мені піти, я б пішов
Тож покажи мені, любий, чому я маю залишитися
Я ніколи не почуваюся добре
Покажи мені, любий, чому я маю залишитися
Чому я повинен залишитися
Сонце все ще світить над тобою і мною
Без тебе тепер, дитинко, де б я був?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Throw Down the Pistol 2020
Swim 2018
Alive 2016
Summer Lover 2020
Do You Have a Name 2018
Gold 2018
Bad Liar 2018
Match 2014
I Do 2018
Be Together 2014
Breaking Out 2014
Taipei Nights 2019
Let Go 2014
Driving Home 2014
Ljubljana 2019
Out of Control 2014
Go 2014
Stephanie 2020
Common Tongue 2019

Тексти пісень виконавця: Glass Caves