Переклад тексту пісні Bad Liar - Glass Caves

Bad Liar (оригінал)

You pulled me out of a wildfire
I tell you I’m fine, but I’m a bad liar
You said, «I'll pick you up
You’ve had enough
Let’s go for a drive, get away for the night
I’ll be there in ten, can you wait till then?
I’ll be as fast as I can»
You pulled me out alive, put out the fire
I told you I was fine, but I’m a bad liar
And I know you see straight through me
I don’t know how or why
But I like that you can read me
Can’t pull the wool over your eyes
You see through my lies
Every second I wait feels like another hour
How long will you take?
Don’t have the willpower
You knock on the door, ask me if I’m ready
I say, «what for?»
«I'm taking you someplace you’ve never been before
Trust me more, step out the door»
You pulled me out alive, put out the fire
I told you I was fine, but I’m a bad liar
And I know you see straight through me
I don’t know how or why
But I like that you can read me
Can’t pull the wool over your eyes
You see through my lies
You see through my lies
You see through my lies
You see through my lies
I say, «you know me more than I know myself
You drove me to my new favourite place in the world»
Free, free from it all
I’m free
You pulled me out alive, put out the fire
I told you I was fine, but I’m a bad liar
How do you read my mind?
You’re a one of a kind, there’s nobody like ya
I know you see straight through me
I don’t know how or why
But I like that you can read me
Can’t pull the wool over your eyes
You see through my lies

(переклад)

Ви витягли мене з лісового вогню
Я кажу вам, що я в порядку, але я поганий брехун
Ви сказали: «Я заберу вас
Вам достатньо
Поїдемо покататися, поїдемо на ніч
Я буду за десять, можеш зачекати до того часу?
Я буду так швидший , як можу »
Ви витягли мене живим, загасили вогонь
Я казав вам, що зі мною все добре, але я поганий брехун
І я знаю, що ти бачиш наскрізь мене
Я не знаю, як і чому
Але мені подобається, що ви можете мене читати
Не можна натягнути шерсть на очі
Ви бачите мою брехню
Кожна секунда, яку я чекаю, виглядає як ще одна година
Скільки часу ви займете?
Не мати сили волі
Ти стукаєш у двері, запитуєш мене, чи готовий я
Я кажу: «Навіщо?»
«Я поведу тебе туди, де ти ніколи не був
Повірте мені більше, вийдіть за двері»
Ви витягли мене живим, загасили вогонь
Я казав вам, що зі мною все добре, але я поганий брехун
І я знаю, що ти бачиш наскрізь мене
Я не знаю, як і чому
Але мені подобається, що ви можете мене читати
Не можна натягнути шерсть на очі
Ви бачите мою брехню
Ви бачите мою брехню
Ви бачите мою брехню
Ви бачите мою брехню
Я кажу: «Ви знаєте мене більше, ніж я сам себе
Ти привіз мене до мого нового улюбленого місця у світі»
Безкоштовний, вільний від усього
Я вільний
Ви витягли мене живим, загасили вогонь
Я казав вам, що зі мною все добре, але я поганий брехун
Як ви читаєте мої думки?
Ви єдиний у своєму роді, немає нікого, як ви
Я знаю, що ти бачиш наскрізь мене
Я не знаю, як і чому
Але мені подобається, що ви можете мене читати
Не можна натягнути шерсть на очі
Ви бачите мою брехню