Переклад тексту пісні Alive - Glass Caves

Alive (оригінал)

Moonlight lighting up
Looking at the city from above
The raw mile we’re walking up
Making our way to the mountain top
Late night, we’re on our own
Getting higher than I’ve ever known
Rain falls through the night
I’m alive
I’m alive
'Cause this is my time
This is my scene
I am the prince of this city
Tonight I will shout
From the top of the world
I am the prince of this city
Stay alive, lighting on
Looking at the city with the sun above
And though it seems impossible
Ten thousand steps can take us to the top
It’s in your head, in the street
To the people that we’ll never meet
We’ll sing again in the night
I’m alive
I’m alive
'Cause this is my time
This is my scene
I am the prince of this city
Tonight I will shout
From the top of the world
I am the prince of this city
It’s the last night moving on
I will think of you when I hear this song
How can I know if we’ll meet again?
I will cross my fingers and hope again
Tomorrow night when I’m in my bed
I’ll remember that thing that you said
Take everyday as it come
You’re alive
You’re alive
'Cause this is my time
This is my scene
I am the prince of this city
Tonight I will shout
From the top of the world
I am the prince of this city
So take my breath away
I don’t even want it
Take my breath away
It’s yours to keep, you want it?
So take my breath away
I don’t even want it
Tonight I feel alive

Alive (переклад)

Загоряється місячне світло
Дивлячись на місто зверху
Неочищена миля, по якій ми йдемо
Пробираємося до гори
Пізно ввечері ми самі
Стати вище, ніж я коли-небудь знав
Вночі йде дощ
Я живий
Я живий
Тому що це мій час
Це моя сцена
Я князь цього міста
Сьогодні ввечері я буду кричати
З вершини світу
Я князь цього міста
Залишайся живий, увімкни світло
Дивлячись на місто з сонцем угорі
І хоча це здається неможливим
Десять тисяч кроків можуть підняти нас на вершину
Це в твоїй голові, на вулиці
Людям, яких ми ніколи не зустрінемо
Ми знову співатимемо вночі
Я живий
Я живий
Тому що це мій час
Це моя сцена
Я князь цього міста
Сьогодні ввечері я буду кричати
З вершини світу
Я князь цього міста
Остання ніч продовжується
Я подумаю про тебе, коли почую цю пісню
Як я можу знати, чи ми зустрінемося знову?
Я стисну пальці і сподіваюся знову
Завтра ввечері, коли я буду в мому ліжку
Я запам'ятаю те, що ти сказав
Приймайте кожен день як є
ти живий
ти живий
Тому що це мій час
Це моя сцена
Я князь цього міста
Сьогодні ввечері я буду кричати
З вершини світу
Я князь цього міста
Тож забери мені подих
Я навіть цього не хочу
Забрати моє дихання
Це ваше зберігати, ви хочете?
Тож забери мені подих
Я навіть цього не хочу
Сьогодні ввечері я почуваюся живим