Переклад тексту пісні Let Go - Glass Caves

Let Go (оригінал)

I always searched to be someone near.
And I have in you, something that I’m gonna fear.
You have a lot of good things to prove,
and I knew that you had so much to lose.
Want to go back when you’re going in a different direction;
you don’t have the right mind, or the intention.
It won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can,
just let go, let go.
I had to say that was no other way.
Even you was surprised, we both had to pay.
No looking back, time to move.
And I know you know I had to choose.
Do you want this for us, or are we just playing
I want you to try, understand what I’m saying.
Think of the both of us are shouldn’t be meeting.
But I cannot fall to the feel, and I’m feeling.
It won’t be easy, I know,
To let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
So don’t be scared, you know I can
Just let go, let go…
Things can’t stay the same, I heard they’ll be changing
Seem the same to me, but are we pretending
Think of the both of us are shouldn’t be meeting.
But I cannot fall to the feel, and I’m feeling.
It won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can.
This won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
This won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can,
just let go, let go, let go, let go.
Let go, let go, let go, let go.

(переклад)

Я завжди шукав бути кимось поруч.
І в мені є те, чого я буду боятися.
У вас є багато хороших речей, щоб довести,
і я знав, що ти так багато втратиш.
Хочете повернутися назад, коли ви йдете в іншому напрямку;
у вас немає правильного розуму чи наміру.
Це буде не просто, я знаю,
дозволити вам повернутися, відпустити вас.
Це буде не просто, я знаю,
не бійся, ти знаєш, що я можу,
просто відпусти, відпусти.
Я мусив сказати, що інакше не було.
Навіть ви були здивовані, нам обом довелося заплатити.
Немає озиратися, час рухатися.
І я знаю, що ви знаєте, що мені довелося вибирати.
Ви хочете це для нас, чи ми просто граємо
Я хочу, щоб ви спробували, зрозуміли, що я говорю.
Подумайте про те, що ми обидва не повинні зустрічатися.
Але я не можу піддатися відчуттю, і я відчуваю.
Це буде не просто, я знаю,
Щоб відпустити вас, відпустити вас.
Це буде не просто, я знаю,
Тож не лякайтеся, ви знаєте, що я можу
Просто відпусти, відпусти…
Все не може залишатися незмінним, я чув, що вони зміняться
Мені здається те ж саме, але ми прикидаємося
Подумайте про те, що ми обидва не повинні зустрічатися.
Але я не можу піддатися відчуттю, і я відчуваю.
Це буде не просто, я знаю,
дозволити вам повернутися, відпустити вас.
Це буде не просто, я знаю,
не бійся, ти знаєш, що я можу.
Це буде непросто, я знаю,
дозволити вам повернутися, відпустити вас.
Це буде непросто, я знаю,
не бійся, ти знаєш, що я можу,
просто відпусти, відпусти, відпусти, відпусти.
Відпусти, відпусти, відпусти, відпусти.