Переклад тексту пісні Common Tongue - Glass Caves

Common Tongue (оригінал)

Pasty shirt floating in the city breeze
Wearing my black jeans
It’s 25 degrees
She’s got some good flats on and a flowery tee
And I just can’t believe
That she’s walking over to meet me
And with her eyes
She said, «I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
'Cause my English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
Love’s the common tongue
Do you wanna walk with me
In the guide of love?
I wanna get to know ya
I wanna know if you came down from above
Do you wanna dance with me 'till the sun comes up?
I can feel your breath escape the eyes
She said, «I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
'Cause my English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
Since that love
Once last love
No matter I’ll never ever
No matter I’ll never ever see you again
Stay in touch
Your my sun-splashed queen
Here’s to the memories
Thanks for the 12-hour
«I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
My English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
The common tongue
Sun-splashed love
The common tongue
Hoping that someday I’ll see you again
The common tongue

(переклад)

Пастоподібна сорочка плаває на міському вітерці
У моїх чорних джинсах
Це 25 градусів
На ній гарні туфлі та квітчаста футболка
І я просто не можу повірити
Що вона йде назустріч мені
І своїми очима
Вона сказала: «Мені подобається, як ти виглядаєш
Сподіваюся, мене не зрозуміли неправильно
Бо моя англійська погано володію
Але нам це насправді не потрібно»
Ти перехопив у мене подих
Я не можу сказати те, що хочу сказати
Бо моя іспанська не дуже гарна
Але любов – це звичайна мова
Любов - це звичайна мова
Загальна мова
Любов - це звичайна мова
Хочеш погуляти зі мною?
У довіднику кохання?
Я хочу з тобою познайомитись
Я хочу знати, чи ти спустився згори
Ти хочеш танцювати зі мною, поки не зійде сонце?
Я відчуваю, як твій подих виривається з очей
Вона сказала: «Мені подобається, як ти виглядаєш
Сподіваюся, мене не зрозуміли неправильно
Бо моя англійська погано володію
Але нам це насправді не потрібно»
Ти перехопив у мене подих
Я не можу сказати те, що хочу сказати
Бо моя іспанська не дуже гарна
Але любов – це звичайна мова
Любов - це звичайна мова
Загальна мова
Від того кохання
Одного разу останнє кохання
Неважливо, я ніколи не буду
Незалежно від того, я ніколи більше не побачу вас
Залишайся на зв'язку
Ти моя залита сонцем королева
Ось вам спогади
Дякую за 12 годин
«Мені подобається, як ти виглядаєш
Сподіваюся, мене не зрозуміли неправильно
Моя англійська не дуже добре
Але нам це насправді не потрібно»
Ти перехопив у мене подих
Я не можу сказати те, що хочу сказати
Бо моя іспанська не дуже гарна
Але любов – це звичайна мова
Любов - це звичайна мова
Любов - це звичайна мова
Загальна мова
Загальна мова
Кохання, заплескане сонцем
Загальна мова
Сподіваюся, що колись я побачу тебе знову
Загальна мова