Переклад тексту пісні Do You Have a Name - Glass Caves

Do You Have a Name (оригінал)

You’re a flame and I’m a fuse
We’re dancing in a paper room
And I can’t hide this feeling forever
So I’m opposed to you
I don’t know if you want me to
But I can’t hide this feeling forever
Oh I’m in love, love, love
And I can’t get enough in love
And I can’t hide this feeling forever
So I’m pulling the curtain back
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love, love, love
We’re alone so I will spill the beans
I hope I don’t forget to breath
'Cause I can’t hide this feeling forever
Oh I’m in love, love, love
And I can’t get enough in love
And I can’t hide this feeling forever
So I’m pulling the curtain back
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love, love, love
I need to tell you that
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love, love, love, love, love
I pick up the courage to ask you
Do you have a name?
Well of course I know you have one
I just didn’t know what else to say
So do you have a name?
Do you have a name?
Do you feel the same?
So I’m pulling the curtain back
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love, love, love
I need to tell you that
I’m in love, love, love
I can no longer hold it back
I’m in love
I can’t hide it forever
Can’t hide it forever

(переклад)

Ти — полум’я, а я — запобіжник
Ми танцюємо в паперовій кімнаті
І я не можу вічно приховувати це почуття
Тому я проти вас
Я не знаю, чи ви хочете, щоб я
Але я не можу вічно приховувати це почуття
О, я закоханий, люблю, люблю
І я не можу насититися коханням
І я не можу вічно приховувати це почуття
Тому я відсуваю завісу
Я закоханий, люблю, люблю
Я більше не можу стримувати це
Я закоханий, люблю, люблю
Ми одні, тому я розповім квасолю
Сподіваюся, я не забуду дихати
Тому що я не можу вічно приховувати це почуття
О, я закоханий, люблю, люблю
І я не можу насититися коханням
І я не можу вічно приховувати це почуття
Тому я відсуваю завісу
Я закоханий, люблю, люблю
Я більше не можу стримувати це
Я закоханий, люблю, люблю
Мені потрібно це сказати
Я закоханий, люблю, люблю
Я більше не можу стримувати це
Я закоханий, люблю, люблю, люблю, люблю
Я набираюся сміливості запитати вас
Чи є у вас ім’я?
Ну, звісно, ​​я знаю, що у вас є
Я просто не знав, що ще сказати
Тож у вас є ім’я?
Чи є у вас ім’я?
Чи відчуваєте ви те саме?
Тому я відсуваю завісу
Я закоханий, люблю, люблю
Я більше не можу стримувати це
Я закоханий, люблю, люблю
Мені потрібно це сказати
Я закоханий, люблю, люблю
Я більше не можу стримувати це
Я закоханий
Я не можу приховувати це вічно
Неможливо вічно приховувати