Переклад тексту пісні Ljubljana - Glass Caves

Ljubljana (оригінал)

I, oh, I
I just wanna shout about it
My thought circles, circles on and on
Up here wait for me, no one
Running down, down the mountainside
Running through the purple flowers
Can you keep up, can keep up?
Or should we sit down for five?
Take a look around you
Have you ever seen something as beautiful in all your life?
There’s nothing like it
I can’t describe it, drink it in
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
I, oh, I
I can smell the salty water
Don’t forget that the first to see the sea wins
The loser has to dive, dive in
Then hit me with a salty kiss
I can feel the waves' emotion
I see goosebumps cover your skin
Oh, this is where it all begins
Take a look around you
Have you ever seen something as magical in all your life?
There’s nothing like it
I can’t describe it, drink it in
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
Can’t get to see the light
All I can think is «take me back to Ljubljana»
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back, take me back, oh
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana

Ljubljana (переклад)

Я, о, я
Я просто хочу кричати про це
Мої думки, кола й далі
Тут, нагорі, чекайте мене, ніхто
Біжить вниз, вниз по схилу гори
Бігає крізь фіолетові квіти
Ви встигаєте, можете встигати?
Або нам сісти за п’ятьох?
Озирніться навколо себе
Ви коли-небудь бачили щось настільки красиве за все своє життя?
Немає нічого подібного
Я не можу це описати, випийте це
Щоразу, коли я закриваю очі
Повертає мене до Любляни, повертає мене до Любляни
Щоразу, коли я закриваю очі
Мрію про тебе, мрію про тебе, Любляно
Я, о, я
Я чую запах солоної води
Не забувайте, що виграє той, хто першим побачить море
Той, хто програв, повинен пірнути, зануритися
Тоді вдаріть мене солоним поцілунком
Я відчую емоції хвиль
Я бачу, як твою шкіру покривають мурашки
О, тут все починається
Озирніться навколо себе
Чи бачили ви коли-небудь у своєму житті щось настільки чарівне?
Немає нічого подібного
Я не можу це описати, випийте це
Щоразу, коли я закриваю очі
Повертає мене до Любляни, повертає мене до Любляни
Щоразу, коли я закриваю очі
Мрію про тебе, мрію про тебе, Любляно
Не можу побачити світло
Все, що я можу подумати —«відвези мене повернутися до Любляни»
Поверніть мене до Любляни
Поверніть мене до Любляни
Поверніть мене до Любляни
Поверни мене, поверни мене, о
Поверніть мене до Любляни
Поверніть мене до Любляни
Поверніть мене до Любляни
Щоразу, коли я закриваю очі
Повертає мене до Любляни, повертає мене до Любляни
Щоразу, коли я закриваю очі
Мрію про тебе, мрію про тебе, Любляно
Мрія про Любляну
Мрія про Любляну
Мрія про Любляну
Мрія про Любляну