Переклад тексту пісні Dreamland - Glass Animals

Dreamland (оригінал)

Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
That first friend you had, that worst thing you said
That perfect moment, that last tear you shed
All you’ve done in bed, all on Memorex
All 'round-'round your head, all 'round-'round your head
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin through dreamland like a tourist
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
You’ve had too much of the digital love
You want everything live, you want things you can touch
Make it feel like a movie you saw in your youth
Make it feel like that song that just unopened you
You were ten years old, holdin' hands in the classroom
He had a gun on the first day of high school
You want something bizarre, old conceptual cars
You want girls dressed in drag, you want boys with guitars

Dreamland (переклад)

Тягніть закутками, глибоко в голові
Проковзай країною мрій, як турист
Тягніть закутками, глибоко в голові
Проковзай країною мрій, як турист
Той перший у тебе друг, найгірше, що ти сказав
Той ідеальний момент, ця остання сльоза, яку ви пролили
Все, що ви робили в ліжку, все на Memorex
Кругом навколо голови, навколо голови
Тягніть закутками, глибоко в голові
Проскочи країною мрій, як турист
Тягніть закутками, глибоко в голові
Проковзай країною мрій, як турист
У вас занадто багато цифрової любові
Ти хочеш, щоб усе живе, ти хочеш речей, до яких можеш доторкнутися
Нехай це відчувається фільмом, який ви бачили у юності
Нехай це відчувається як та пісня, яка щойно розкрила вас
Тобі було десять років, ти тримався за руки в класі
У перший день у старшій школі у нього була пістолет
Ви хочете чогось дивного, старих концептуальних автомобілів
Ви хочете, щоб дівчата були одягнені в драг, ви хочете хлопців з гітарами