Переклад тексту пісні Poplar St - Glass Animals

Poplar St (оригінал)

When I was a boy I lived on Poplar Street
Just a little child with plasters on my knees
Watching all the world from high up in the trees
I saw Mrs Moore sleep 'round with Mr Keats
I feel like a new man
Red flowers in my bed
Breathe straight through the crisp air
Dead flowers in the sand
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
Mama always called that woman prosti-tits
For wearing lower cuts than most and red lipstick
One night Mrs Moore she made her eyes at me
Pulled me through her door and stuck her teeth in deep
I feel like a new man
Red flowers in my bed
Breathe straight through the crisp air
Dead flowers in the sand
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
And all your days are gone
Sitting on the floor
In your underwear
Begging me for more
And all my days are gone
Sitting on the floor
In my underwear
Begging you for more
'Cause
I am a true romantic
Free falling love addict, and
I am a true romantic
Free falling love addict, yeah
Just another boy who lived on Poplar Street
Tangled up in lust and her exotic needs
One night, Mrs Moore, she called collect to me
«I don’t love you anymore,» she said and ceased to be
Just another boy
Just another boy
Just another boy

Poplar St (переклад)

Коли я був хлопчиком, я жив на Тополяр-стріт
Просто маленька дитина з пластиром на колінах
Спостерігаючи за всім світом з високої дерев
Я бачив, як місіс Мур спала з містером Кітсом
Я почуваюся новою людиною
Червоні квіти в моєму ліжку
Дихайте прямо через чисте повітря
Мертві квіти на піску
Я справжній романтик
Вільне падіння, наркоман, і
Я справжній романтик
Безкоштовний наркоман, так
Мама завжди називала ту жінку повією
Для носіння нижчих вирізів, ніж більшість, і червоної помади
Одного вечора місіс Мур кинула на мене очі
Витягла мене крізь двері та встромила зуби всередину
Я почуваюся новою людиною
Червоні квіти в моєму ліжку
Дихайте прямо через чисте повітря
Мертві квіти на піску
Я справжній романтик
Вільне падіння, наркоман, і
Я справжній романтик
Безкоштовний наркоман, так
І всі твої дні пройшли
Сидячи на підлозі
У нижній білизні
Прошу мене про більше
І всі мої дні минули
Сидячи на підлозі
У нижній білизні
Прошу більше
Тому що
Я справжній романтик
Вільне падіння, наркоман, і
Я справжній романтик
Безкоштовний наркоман, так
Ще один хлопчик, який жив на Тополяр-стріт
Заплутана в пожадливості та своїх екзотичних потребах
Одного вечора, місіс Мур, вона зателефонувала мені забрати
«Я більше не люблю тебе», — сказала вона і перестала бути
Просто ще один хлопчик
Просто ще один хлопчик
Просто ще один хлопчик