Переклад тексту пісні Tears Of The Sun - Glamour Of The Kill

Tears Of The Sun (оригінал)

I was left to die alone but now I have returned
I’ve been to hell, it’s clear to see
No one to lift me to my feet, nobody by my side
You are the only thing I need
And when I think I’m left with nothing at all
I will come searching for you once again
You are the only one who’s there when I fall
The only light that I need
You reach out to catch me
All I need are tears of the Sun
(Tears of the Sun)
Feel it burn as it drips down your tongue
(It drips down your tongue)
I couldn’t move as we sailed away
You took me by the hand
You made me feel safe again
Every night I saw a different place
Could not believe my eyes, I found your warm embrace within
I started to shiver and it’s too much to take
It’s going lonely without you beside me
I close my eyes and feel you run through my veins
And then I wave you again
You reach out to catch me
All I need are tears of the Sun
(Tears of the Sun)
Feel it burn as it drips down your tongue
(It drips down your tongue)
Tears of the Sun
Broken, I breathe without you
I need that one feeling
Tears of the Sun in my veins
You turn my darkness into light
Like someone touched the skies
I need that one feeling
Tears of the Sun in my veins
All I need are tears of the Sun
(Tears of the Sun)
Feel it burn as it drips down your tongue
(It drips down your tounge)

(переклад)

Мене залишили помирати сам, але тепер я повернувся
Я був у пеклі, це зрозуміло
Нікого, хто б підняв мене на ноги, нікого поруч
Ти єдине, що мені потрібно
І коли я думаю, що залишився ні з чим
Я прийду шукати вас ще раз
Ти єдиний, хто поруч, коли я впаду
Єдине світло, яке мені потрібне
Ти простягаєшся, щоб зловити мене
Все, що мені потрібно — це сльози Сонця
(Сльози сонця)
Відчуйте, як горить, коли капає на ваш язик
(Це капає на твій язик)
Я не міг рухатися, як ми відпливали
Ти взяв мене за руку
Ви змусили мене почути себе знову в безпеці
Щовечора я бачила інше місце
Я не міг повірити своїм очам, я знайшов твої теплі обійми всередині
Я почав здригуватися, і це занадто багато, щоб виносити
Без тебе поруч зі мною буде самотньо
Я закриваю очі й відчуваю, як ти течеш по моїх венах
І тоді я знову махаю тобі рукою
Ти простягаєшся, щоб зловити мене
Все, що мені потрібно — це сльози Сонця
(Сльози сонця)
Відчуйте, як горить, коли капає на ваш язик
(Це капає на твій язик)
Сльози Сонця
Розбитий, я дихаю без тебе
Мені потрібне це одне відчуття
Сльози сонця в моїх жилах
Ти перетворюєш мою темряву на світло
Ніби хтось торкнувся неба
Мені потрібне це одне відчуття
Сльози сонця в моїх жилах
Все, що мені потрібно — це сльози Сонця
(Сльози сонця)
Відчуйте, як горить, коли капає на ваш язик
(Це стікає на ваш язик)