Переклад тексту пісні Leave It All Behind - Glamour Of The Kill

Leave It All Behind (оригінал)

I’m breathing, you’re deceiving.
Free falling, deeper down with the lost and found.
So come with me, just break free,
Then you’ll see everything that you wanted to be.
How are you supposed to live your life, fading like a photograph?
How are you supposed to live your life when nothing ever seems
To last.
If you could turn back time and start again
Would you leave it all behind, oh just leave it all behind.
You’ve just been killing time you won’t get back
Gotta leave it all behind, oh yeah just leave it all behind.
Do you have nothing more to give?
Do you have nothing more?
If you can’t kick it for yourself,
Then kick it for your father.
There’s so much more to life.
There is so much more.
So count your blessings kid and show
The world just what you’re made of.
How are you supposed to live your life,
Fading like a photograph?
Only you can make it right,
There’s daylight on the other side,
Leave it all behind.
Now it’s time to live your life,
See the world through clearer eyes,
Only you can make it right.
There’s daylight on the other side.

Leave It All Behind (переклад)

Я дихаю, ти обманюєш.
Вільне падіння, глибше з загубленим і знайденим.
Тож ходімо зі мною, просто звільнися,
Тоді ви побачите все, ким хотіли бути.
Як ви маєте прожити своє життя, згасаючи, як фотографія?
Як ви маєте прожити своє життя, коли нічого не здається
До останнього.
Якби ви могли повернути час назад і почати знову
Ви б залишили це все позаду, просто залиште все позаду.
Ви просто вбили час, який не повернете
Треба залишити все позаду, о так, просто залиште все позаду.
Вам більше нічого не дати?
У вас більше нічого немає?
Якщо ви не можете кинути це для себе,
Тоді кинь це за свого батька.
У житті є ще багато чого.
Є багато іншого.
Тож порахуйте свої благословення, дитино, і покажіть
Світ, з якого ви створені.
Як ти маєш прожити своє життя,
Вицвітає, як фотография?
Тільки ви можете зробити це правильно,
По той бік денне світло,
Залиште все позаду.
Тепер настав час жити своїм життям,
Дивіться на світ чистішими очима,
Тільки ви можете зробити це правильно.
З іншого боку денне світло.