Переклад тексту пісні Second Chance - Glamour Of The Kill

Second Chance (оригінал)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ve had enough, it feels like I’m drowning
It’s like an anchor, that’s pulling me down
I must escape from this prison around me
It’s time to turn my life around
The clock is ticking and there’s not long left (not long left)
Every second counts when you’re holding your breath
I need something, a new direction
I’ve gotta turn my life around
There’s still hope, if I take control
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
I’m rising up and there’s nothing gonna stop me
The weight of the world couldn’t bring me back down
You never thought that I’d ever have it in me
Then I silenced any doubt
I couldn’t tell by the way that you mocked me
That you were with me every step of the way
And now you’re just another lamb to the slaughter
And I will live another day
There’s still hope, if I take control
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
Don’t wanna live forever, just wanna live my life
Don’t wanna live forever, just wanna live my life

(переклад)

Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Мені досить, таке відчуття, ніби я тону
Це як якір, який тягне мене вниз
Я мушу втекти з цієї в’язниці навколо мене
Настав час змінити своє життя
Годинник цокає, і залишилося зовсім небагато (залишилося недовго)
Кожна секунда важлива, коли ви затримуєте дихання
Мені щось потрібно, новий напрямок
Я маю змінити своє життя
Ще є надія, якщо я візьму контроль
Я не хочу жити вічно, але не хочу вмирати (не хочу вмирати)
Мені потрібно щось, у що вірити, я хочу жити своїм життям
Заспівай, ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Все, що мені потрібно — це сила для продовження
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Все, що мені потрібно — це сила, щоб прожити своє життя
Я встаю і ніщо не зупинить мене
Вага світу не зміг повернути мене
Ви ніколи не думали, що я колись матиму це в собі
Тоді я заглушив будь-які сумніви
По тому, як ти знущався зі мною, я не міг зрозуміти
Щоб ти був зі мною на кожному кроці
А тепер ви просто ще одне ягня на забій
І я проживу ще один день
Ще є надія, якщо я візьму контроль
Я не хочу жити вічно, але не хочу вмирати (не хочу вмирати)
Мені потрібно щось, у що вірити, я хочу жити своїм життям
Заспівай, о-о-о-о-о-о-о-о
Все, що мені потрібно — це сила для продовження
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о
Все, що мені потрібно — це сила, щоб прожити своє життя
Я не хочу жити вічно, але не хочу вмирати (не хочу вмирати)
Мені потрібно щось, у що вірити, я хочу жити своїм життям
Я не хочу жити вічно, але не хочу вмирати (не хочу вмирати)
Мені потрібно щось, у що вірити, я хочу жити своїм життям
Заспівай, ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Все, що мені потрібно — це сила для продовження
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Все, що мені потрібно — це сила, щоб прожити своє життя
Не хочу жити вічно, просто хочу жити своїм життям
Не хочу жити вічно, просто хочу жити своїм життям