| Freu dich bloß nicht zu früh (оригінал) | Freu dich bloß nicht zu früh (переклад) |
|---|---|
| Ich glaube, du irrst dich | Я думаю, що ти помиляєшся |
| Du sagtest er war gestern noch da — das kann nicht sein | Ви сказали, що він був там учора — цього не може бути |
| Ich weiß, dass er auf Geschäftsreise ist | Я знаю, що він у відрядженні |
| Nur deshalb bin ich allein | Це єдина причина, чому я один |
| Ich glaube, du irrst dich | Я думаю, що ти помиляєшся |
| Weil’s hier in der Stadt noch mehr Autos hat mit Stickers dran — | Бо тут у місті більше машин із наклейками — |
| Und mancher läuft hier in Cordhosen rum | А дехто ходить тут у вельветах |
| Außerdem lügt er mich nicht an | Крім того, він мені не бреше |
| Freu dich bloß nicht zu früh | Тільки не радійте занадто рано |
| Spar dein Mitleid dir auf | Збережи жалість |
| Sicher wartest du drauf, aber nie wirst du mich heulen sehn | Звичайно, ти цього чекаєш, але ти ніколи не побачиш, як я плачу |
| Tut mir leid — | вибачте - |
| Dein Triumph ist viel kleiner als du denkst | Ваш тріумф набагато менший, ніж ви думаєте |
| Ob du’s glaubst oder nicht: | Хочеш - вір, хочеш - ні: |
| Ich weiß es längst | Я давно знаю |
| Ich spürte seit langem dass ich ihn verlier | Я вже давно відчуваю, що втрачаю його |
| Er sprach nicht mit mir | Він не говорив зі мною |
| Ich sah’s ihm an | я бачив це |
| Er war nicht wie sonst | Він був не таким, як зазвичай |
| Doch stellte mich blind | Але засліпив мене |
| Wie’s nur eine Frau tun kann | Як може зробити тільки жінка |
| Wenn man träumt wie noch nie | Коли мрієш, як ніколи |
| Wacht man nicht gerne auf | Не люблю прокидатися |
| Träume sind so bequem | Сни такі зручні |
| Wenn man Angst hat | Коли ти боїшся |
| Die Wahrheit zu sehn | побачити правду |
| Jetzt meinst du | тепер ти маєш на увазі |
| Wenn er wiederkommt | Коли він повернеться |
| Schmeiß' ich ihn raus | Я викидаю його |
| Doch auch da irrst du dich | Але й тут ти помиляєшся |
| Ich kämpf das aus | Я борюся з цим |
| Freu dich bloß nicht zu früh | Тільки не радійте занадто рано |
| Spar dein Mitleid dir auf | Збережи жалість |
| Schau mir ruhig ins Gesicht | Просто подивись мені в обличчя |
| Glaub bloß nicht, dass jetzt alles zerbricht | Не думайте, що зараз все розвалиться |
| Tut mir leid, dass ich dir nicht mit Tränen dienen kann | Вибач, що не можу служити тобі сльозами |
| Doch was du da erzählst | Але те, що ти кажеш |
| Weiß ich schon lang | Я давно знаю |
| Freu dich bloß nicht zu früh | Тільки не радійте занадто рано |
Переклад тексту пісні Freu dich bloß nicht zu früh - Gitte Haenning, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freu dich bloß nicht zu früh , виконавця -Gitte Haenning
у жанріПоп
Дата випуску:30.08.2007
Мова пісні:Німецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
Aufwärts ft. Dario Farina, Peter Kirsten, Gitte Hænning | 1987 |
| 2013 | |
| 1969 | |
| 1986 | |
| 1969 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 1969 |