Переклад тексту пісні Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili - Giorgos Mazonakis

Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili (оригінал)

Τώρα τα δάκρυα δε βγαίνουν απ τα μάτια
Στο δέρμα στάζουν και ταράζουν την ψυχή
Είσαι μπροστά μου και θα σπάσω σε κομμάτια
Γιατί η καρδιά μου θέλει κάτι να σου πει
Θα σου δαγκώσουν την ψυχή τα δυο μου χείλη
Και θα πετάξει η ανάσα μου καυτή
Μες στην πνοή σου θα βρεθώ μ' ένα μαντήλι
Να σου ρουφήξω τον ιδρώτα στο φιλί
Τώρα οι φωνές μου με τι λόγια να στο πούνε
Οι λέξεις εύκολα αλλάζουν διαδρομή
Είσαι μαζί μου κι αν μετά όλα χαθούνε
Για μένα θα 'χει σημασία η στιγμή

Tha Sou Dagosoun Tin Psihi Ta Dyo Mou Hili (переклад)

Тепер сльози не сходять з очей
Вони капають на шкіру і тривожать душу
Ти переді мною, і я розірву на шматки
Бо моє серце хоче тобі щось сказати
Мої дві губи кусають твою душу
І мій подих полетить гарячим
У твоєму подиху я з хусткою опинюся
Щоб висмоктати піт у поцілунку
А тепер які слова мають сказати тобі мої голоси
Слова легко змінюють напрямок
Ти зі мною, навіть якщо вони все-таки втрачені
Для мене момент буде мати значення