Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer In Greece, виконавця - Giorgos Mazonakis. Дата випуску: 16.12.2013
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Summer In Greece(оригінал) |
| Από πρόσωπα χίλια εγώ διάλεξα εσένα |
| Γιατί έχεις το κάτι που αρέσει σε μένα |
| Δε μου μοιάζεις καθόλου απ' τα μέρη μου να 'σαι |
| Τόσο αλλιώτικη δείχνεις μάλλον όνειρο θα 'σαι |
| Ρωτώ παντού για σένα δε σ' έχουν ξαναδεί |
| Μάλλον θα είναι η πρώτη φορα σου στο νησί |
| Ρωτάω τ' όνομά σου και μου χαμογελάς |
| Στη γλώσσα τη δικιά σου εσύ μου απαντάς |
| I like your country very much |
| I like the way you people touch |
| Cause baby I am a foreign girl |
| So do you wanna rock my world |
| (Rock my world baby) |
| Σε κοιτώ που κοιτάζεις και γυρνάς απ' την άλλη |
| Κάνεις πως δε σε νοιάζει, μα κοιτάζεις και πάλι |
| Ξέρει η νύχτα τον τρόπο πιο κοντά να μας φέρει |
| Φέρνει αγάπη το κύμα στα δικά μου τα μέρη |
| Σ' αυτή τη χώρα η νύχτα κρατάει πιο πολύ |
| Κι η θάλασσα μεθάει τον ήλιο με κρασί |
| Να τον παραπλανήσει για ν' ανατείλει αλλού |
| Πολλά είπα όμως talk me τώρα about you |
| I like your Greek mentality |
| Your country’s hospitality |
| I like your salty lips on mine |
| Your sandy beaches are divine |
| So baby come and get me drunk |
| I’ve waited, will you get me sunk |
| Surrender to your victory |
| I like your country’s history |
| Oh George this is the best summer in my life |
| Summer in Greece |
| Αφού στο 'πα μωρό μου, like here nowhere |
| I like your country very much |
| I like the way you people touch |
| Cause baby I am a foreign girl |
| So do you want to rock my world |
| So baby come and get me drunk |
| I’ve waited, will you get me sunk |
| Surrender to your victory |
| I like your country’s history |
| (переклад) |
| З тисячі облич я вибрав тебе |
| Тому що у вас є те, що мені подобається |
| Ти зовсім не схожий на мене |
| Ти виглядаєш таким іншим, ти, мабуть, мрія |
| Скрізь про вас питаю, ще не бачили |
| Ймовірно, це буде ваш перший раз на острові |
| Я питаю, як тебе звати, і ти мені посміхаєшся |
| Ти відповідаєш мені своєю мовою |
| Мені дуже подобається ваша країна |
| Мені подобається, як ти торкаєшся людей |
| Тому що, дитинко, я чужа дівчина |
| Тож ти хочеш розгойдати мій світ? |
| (Розкачайте мій світ, дитинко) |
| Я дивлюсь на тебе, дивлюсь і відвертаюся |
| Ви ведете себе так, ніби вам байдуже, але знову дивитеся |
| Ніч знає, як нас зблизити |
| Це приносить хвилю любові до моїх частин |
| У цій країні ніч триває довше |
| А море сонце п'янить вином |
| Змусити його піднятися в іншому місці |
| Але я багато говорив, поговори мені зараз про тебе |
| Мені подобається ваш грецький менталітет |
| Гостинність вашої країни |
| Мені подобаються твої солоні губи на моїх |
| Ваші піщані пляжі божественні |
| Тож, дитинко, приходь і напий мене |
| Я чекав, ти мене потопиш |
| Віддайся своїй перемозі |
| Мені подобається історія вашої країни |
| О, Джордж, це найкраще літо в моєму житті |
| Літо в Греції |
| З тих пір, як я тут, дитинко, як тут ніде |
| Мені дуже подобається ваша країна |
| Мені подобається, як ти торкаєшся людей |
| Тому що, дитинко, я чужа дівчина |
| Тож ти хочеш розгойдати мій світ? |
| Тож, дитинко, приходь і напий мене |
| Я чекав, ти мене потопиш |
| Віддайся своїй перемозі |
| Мені подобається історія вашої країни |