Переклад тексту пісні Oute Mia Signommi - Giorgos Mazonakis

Oute Mia Signommi (оригінал)

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι ξανά μετανιωμένη
Λες και πληρώνεις την αγάπη με το νοίκι
Μι' αγάπη που είναι στην καρδιά μου πεθαμένη
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι πληγές να μου ανοίξεις
Και πώς ν' αλλάξει η δική σου καταδίκη
Αφού δεν έχεις της αγάπης αποδείξεις;
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα

Oute Mia Signommi (переклад)

Відповідальність за нашу розлуку належить вам
А тепер ти знову приходиш із жалем
Ви ніби платите за любов орендою
Любов, яка мертва в моєму серці
Відповідальність за нашу розлуку належить вам
Навіть вибачення не рятує вас
Ви заслуговуєте більшого покарання
За помилки, які ви зробили досі
Іди геть, час минає
Відповідальність за нашу розлуку належить вам
А тепер ти приходиш відкривати мені рани
І як змінити речення
Оскільки у вас немає доказів кохання?
Відповідальність за нашу розлуку належить вам
Навіть вибачення не рятує вас
Ви заслуговуєте більшого покарання
За помилки, які ви зробили досі
Іди геть, час минає