Переклад тексту пісні Opou Koitakseis - Giorgos Mazonakis

Opou Koitakseis (оригінал)

Όπου κοιτάξεις, όπου κι αν ψάξεις
Θα με βρεις μπροστά σου
Σε καλοκαίρια και σε χειμώνες
Και μες στα όνειρά σου
Στα όνειρά σου…
Όπου κοιτάξεις, όπου κι αν ψάξεις
Θα με βρεις μπροστά σου
Μέσα στο γέλιο, μέσα στο δάκρυ
Και.
Στα όνειρά σου.
Όπου κοιτάξεις, όπου κι αν ψάξεις
Θα με βρεις μπροστά σου
Σε καλοκαίρια και σε χειμώνες
Και μες στα όνειρα.
Όπου κοιτάξεις, όπου κι αν ψάξεις.
Στα όνειρά σου

Opou Koitakseis (переклад)

Куди не глянь, куди не глянь
Ти знайдеш мене перед собою
Влітку і взимку
І в твоїх мріях
В твоїх мріях…
Куди не глянь, куди не глянь
Ти знайдеш мене перед собою
У сміху, у сльозах
І.
В твоїх мріях.
Куди не глянь, куди не глянь
Ти знайдеш мене перед собою
Влітку і взимку
І у снах.
Куди не глянь, куди не глянь.
В твоїх мріях