Переклад тексту пісні Oi Antres Pou Agapane - Giorgos Mazonakis

Oi Antres Pou Agapane (оригінал)

Δεν είναι η αγάπη στη ζωή μου
Αέρας που περνάει βιαστικά
Κι αν θέλεις να 'σαι αληθινή μαζί μου
Στον κόσμο σου μην κλείνεσαι και να μην υποκρίνεσαι
Μην κρύβεις της καρδιάς τα μυστικά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Με τη σιωπή μιλάνε
Και λένε πιο πολλά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Δεν πέφτουν, δεν κοιτάνε χαμηλά
Νύχτα είναι το δικό μου σπίτι
Νύχτα, είναι ανάσα και ζωή
Κι αν θέλεις να με δεις σαν τον αλήτη
Το πείσμα σου προχώρα το και στην καρδιά σου φόρα το
Και φύγε πριν χαράξει το πρωί
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Με τη σιωπή μιλάνε
Και λένε πιο πολλά
Οι άντρες που αγαπάνε
Δακρύζουν και πονάνε
Δεν πέφτουν, δεν κοιτάνε χαμηλά

(переклад)

Це не любов у моєму житті
Спішне повітря
І якщо ти хочеш бути зі мною справжнім
У своєму світі не закривайся і не прикидайся
Не приховуйте таємниць серця
Чоловіки, яких вони люблять
Вони плачуть і їм боляче
Говорять мовчки
І кажуть більше
Чоловіки, яких вони люблять
Вони плачуть і їм боляче
Вони не падають, не дивляться вниз
Ніч мій дім
Ніч - це дихання і життя
І якщо ти хочеш бачити мене бомжом
Я продовжую твою впертість і ношу її в твоєму серці
І покинути до світанку
Чоловіки, яких вони люблять
Вони плачуть і їм боляче
Говорять мовчки
І кажуть більше
Чоловіки, яких вони люблять
Вони плачуть і їм боляче
Вони не падають, не дивляться вниз