Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mono Emena Fovamai, виконавця - Giorgos Mazonakis. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Mono Emena Fovamai(оригінал) |
| Και ξεφυλλίζω της ζωής μου το βιβλίο |
| Βλέπω να κλείνει εμπρός μου ο ορίζοντας |
| Μες στην ομίχλη· κι έτσι μόνος παραλύω |
| Φεύγω στη νύχτα, την καρδιά μου βρίζοντας |
| Δεν φοβάμαι τους άλλους, μόνο εμένα φοβάμαι |
| Με σκοτώνουν τις νύχτες όσα ακόμα θυμάμαι |
| Από αγάπες χαμένες κι από λάθη δικά μου |
| Την καρδιά μου την βρίζω που δεν είσαι κοντά μου |
| Δεν φοβάμαι τους άλλους, μόνο εμένα φοβάμαι |
| Με σκοτώνουν τις νύχτες όσα ακόμα θυμάμαι |
| Ανάμεσά μας το σκοτάδι και οι τύψεις |
| Και πώς να πούμε λόγια που δεν τα `παμε; |
| Θα `θελα απόψε στο κορμί σου να με κρύψεις |
| Και να σου λέω «πιο πολύ αγάπα με» |
| (переклад) |
| І я гортаю книгу свого життя |
| Я бачу, як горизонт закривається переді мною |
| У тумані, і тому я паралізований один |
| Я йду вночі, проклинаючи своє серце |
| Я не боюся інших, я боюся тільки себе |
| Те, що я пам’ятаю, вбиває мене вночі |
| Від втраченого кохання і від моїх помилок |
| Я проклинаю своє серце, що тебе немає біля мене |
| Я не боюся інших, я боюся тільки себе |
| Те, що я пам’ятаю, вбиває мене вночі |
| Між нами темрява і докори сумління |
| І як ми можемо говорити слова, які нам не подобаються? |
| Я б хотів, щоб ти сховав мене в своєму тілі сьогодні ввечері |
| І сказати тобі "люби мене більше" |