Переклад тексту пісні Mi Mou Milas Den Eimai Edo - Giorgos Mazonakis

Mi Mou Milas Den Eimai Edo (оригінал)

Κι απόψε σ' αγκαλιάζω
Στο σώμα σου βουλιάζω
Δεν φταις που ξενυχτάω και πονάω
Φοβάμαι μην πονέσεις
Μαζί μου μην ξεπέσεις
Και φύγε να γλιτώσεις να με σώσεις
Μη μου μιλάς δεν είμαι εγώ
Μη μου μιλάς έχω ξεχάσει ν' αγαπώ
Μη μου μιλάς δεν είμαι εδώ
Αν μ' αγαπάς φύγε από μένα να σωθώ
Τι θέλεις να θυμάμαι
Σ' αγάπησα λυπάμαι
Και φεύγω από μένα κι από σένα
Κοιτάω το πρόσωπό σου
Δεν είναι πια δικό σου
Καρδιά μου ραγισμένη είσαι ξένη

Mi Mou Milas Den Eimai Edo (переклад)

І сьогодні ввечері я тебе обіймаю
Я тону в твоєму тілі
Я не винен, що я не спав всю ніч і мені боляче
Боюся, тобі не буде боляче
Не падайте зі мною
І йди бігти, щоб мене врятувати
Не розмовляй зі мною, це не я
Не розмовляй зі мною, я забув любити
Не розмовляй зі мною, мене тут немає
Якщо ти мене любиш, залиш мене на порятунок
Що ти хочеш, щоб я запам'ятав
Я любив тебе, вибач
І я залишаю тебе і себе
Я дивлюся на твоє обличчя
Це вже не твоє
Моє серце розбите, ти чужий