Переклад тексту пісні Metho Mazi Sou - Giorgos Mazonakis

Metho Mazi Sou (оригінал)

Ποτέ δεν είχα φανταστεί
Εγώ πως θ' άλλαζα ζωή
Πως θα μπορούσα ν' αρνηθώ τον ίδιο μου τον εαυτό!
Μα εμφανίστηκες εσύ
Μου πήρες σώμα και ψυχή
Και τώρα όλα τα ξεχνώ
Αρκεί κοντά σου να βρεθώ τα δυο σου χείλη να γευτώ!
Μεθώ μαζί σου όταν σε φιλάω
Κι όλα στα δίνω δίχως να ρωτάω
Μεθώ μαζί σου, πίνω τα φιλιά σου
Και όσα έχω είναι πια δικά σου!
Ποτέ δεν είχα φανταστεί
Πως θα γινόσουν αφορμή
Ν' αφήσω πίσω μου το χθες
Χωρίς να νιώθω ενοχές
Αρκεί να κάνω αυτό που θες!

Metho Mazi Sou (переклад)

Я ніколи не уявляв
Як би я змінила своє життя
Як я міг собі відмовити!
Але ти з'явився
Ти забрав моє тіло і душу
А тепер я все забуваю
Поки я поруч з тобою, я можу знайти твої дві губи на смак!
Я напиваюся з тобою, коли цілую тебе
І я даю тобі все, не просячи
Я напиваюся з тобою, п'ю твої поцілунки
І те, що я маю, тепер твоє!
Я ніколи не уявляв
Як вони стануть приводом
Дозволь мені піти вчора
Не відчуваючи провини
Поки я роблю те, що ти хочеш!