Переклад тексту пісні Ise Ipefthini Gia Mena - Giorgos Mazonakis

Ise Ipefthini Gia Mena (оригінал)

Αν θες να φύγεις φύγε δε πειράζει
Κι εγώ τι θ΄απογίνω μη σε νοιάζει
Αν θες να με πληγώσεις πλήγωσέ με
Κάνε ότι θέλεις δε σ΄εμποδίζω
Μονάχα ένα σου υπενθυμίζω
Είσαι υπεύθυνη για μένα
Κι άμα πάω στα χαμένα
Θα΄ναι το φταίξιμο δικό σου
Και το κρίμα στο λαιμό σου
Αν θέλεις την καρδιά μου εσύ να σπάσεις
Ελεύθερα μωρό μου μη διστάσεις
Αν θες να με τελειώσεις τέλειωσέ με
Κάνε ότι θέλεις δε σ΄εμποδίζω
Μονάχα ένα σου υπενθυμίζω

Ise Ipefthini Gia Mena (переклад)

Якщо ви хочете піти, це не має значення
І мені байдуже, ким я стану
Якщо ти хочеш зробити мені боляче, зашкодь мені
Роби все, що хочеш, і я тебе не зупиню
Нагадую лише одне
Ти відповідальний за мене
А якщо я піду до загубленого
Це ваша провина
І шкода до горла
Якщо ти хочеш, щоб моє серце розбилося
Не соромтеся, моя дитина, не вагайтеся
Якщо ти хочеш мене покінчити, закінчи мене
Роби все, що хочеш, і я тебе не зупиню
Нагадую лише одне