Переклад тексту пісні Exo Perasei Kai Xeirotera - Giorgos Mazonakis

Exo Perasei Kai Xeirotera (оригінал)

Σαν να μην έφταναν τα κύματα και τα μηνύματα
Τα νύχια που μπίγεις με μανία την καρδιά μου
Και τα έκρυψες,με ισοπέδωσες…
Τασάκι το κορμί μου και η γλώσσα σου τσιγάρο
Με κατέστρεψες, με διέλυσες…
Εκει που ήσουν πάθος μου πια τσέπη
Τώρα λάθος μου χαλάρωσε, χαλάρωσε
Ακόμα η ψυχή μου με την πάρτη σου δεν ψάρωσε
Έχω περάσει και χειρότερα
Μα αυτή η νύχτα δεν περνάει
Κι αν έρθουν κι άλλα περισσότερα
Γιατί αυτή να με νικάει
Σταθείτε μάτια μου ανώτερα
Έχω περάσει και χειρότερα…
Λες και σε έβαλε ο διάβολος, αυτός ο πάνοπλος
Οινόπνευμα και αλάτι στις πληγές μου κάθε βράδυ
Λιποθύμαγα μα σε περίμενα
Μαστίγιο ετοιμάζω τώρα ήρθε η σειρά σου
Με γονάτισες και μ'άφησες
Να πέφτω απ'τον πέμπτο κι εσύ στο πέταγμα σου
Μα ησύχασε, να δεις πως αναστένεται αυτός που τον ξεσκίσανε…
Έχω περάσει και χειρότερα
Μα αυτή η νύχτα δεν περνάει
Κι αν έρθουν κι άλλα περισσότερα
Γιατί αυτή να με νικάει
Σταθείτε μάτια μου ανώτερα
Έχω περάσει και χειρότερα

Exo Perasei Kai Xeirotera (переклад)

Ніби хвиль і повідомлень замало
Цвяхи, які з люттю входять в моє серце
І ти сховав їх, ти зрівняв мене…
Попільничка моє тіло і твій язик сигаретою
Ти знищив мене, ти розчинив мене...
Де ти був моєю пристрастю тепер кишеня
Тепер моя помилка розслабилася, розслабилася
Навіть душа моя не ловила з твоїм дублем
Я пережив ще гірше
Але ця ніч не проходить
А якщо буде більше
Чому вона повинна мене бити
Постав очі вище
Я пережив ще гірше…
Тебе ніби диявол посадив, оцю броню
Алкоголь і сіль у моїх ранах щовечора
Я знепритомнів, але чекав на тебе
Батіг я готую, тепер твоя черга
Ти опустився на коліна і залишив мене
Дозволь мені впасти з п’ятого, а ти у своєму польоті
Але заспокойся, подивись, як воскресає розірваний...
Я пережив ще гірше
Але ця ніч не проходить
А якщо буде більше
Чому вона повинна мене бити
Постав очі вище
Я пережив ще гірше