Переклад тексту пісні Emena Pes Moo Poios - Giorgos Mazonakis

Emena Pes Moo Poios (оригінал)

Τις απαντήσεις σου τις ξόφλησα στο ακέραιο
Και έχεις παράπονα με τόσα που ‘χω κάνει
Μην με κοιτάς με αυτό το βλέμμα το μετέωρο
Και τα δικά μας θα σου πω
Η νύχτα δε μου φτάνει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και τα δικά μου θέλω υπόψιν θα τα λάβει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και στα δικά του όνειρα θα με συμπεριλάβει
Και τα παράλογα ποτέ μου δε στα αρνήθηκα
Ίσως να ήταν το μεγάλο μου το σφάλμα
Από την αγάπη μου για σένα παρασύρθηκα
Ζήτησα χέρι να πιαστώ μα έσπασε το φράγμα
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και τα δικά μου θέλω υπόψιν θα τα λάβει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και στα δικά του όνειρα θα με συμπεριλάβει

Emena Pes Moo Poios (переклад)

Я повністю заплатив за ваші відповіді
І у вас є скарги на стільки, що я зробив
Не дивись на мене цим метеорним поглядом
А наш я тобі скажу
Мені ночі не вистачає
Скажіть, хто, хто мене зрозуміє
А своє я хочу взяти до уваги
Скажіть, хто, хто мене зрозуміє
І у свої мрії він включить мене
І я ніколи не заперечував абсурду
Можливо, це була моя велика помилка
Мене захопила моя любов до тебе
Я попросив руку зловити, але він зламав бар’єр
Скажіть, хто, хто мене зрозуміє
А своє я хочу взяти до уваги
Скажіть, хто, хто мене зрозуміє
І у свої мрії він включить мене