Переклад тексту пісні Eho Nevriasei - Giorgos Mazonakis

Eho Nevriasei - Giorgos Mazonakis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eho Nevriasei, виконавця - Giorgos Mazonakis.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Eho Nevriasei

(оригінал)
Μου λείπεις κι όλο λείπεις
Απόσταση ο λόγος
Κι ας μην μ' εγκαταλείπεις
Με πιάνει ένας φόβος
Καράβια αεροπλάνα δε βρίσκω να σε φτάσω
Μα μέσα στο κορμί σου κρατιέμαι μη σε χάσω
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Τόσο που νομίζω μπορώ
Όλα τώρα να σου τα πω
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς
Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς
Έχω νευριάσει
Δε φεύγεις κι όμως φεύγεις
Απόσταση ο λόγος
Κι ας μην με αποφεύγεις
Δε φεύγει πια ο φόβος
Κοντά και μακρυά μου
Αν είσαι και υπάρχεις
Κομμάτι της ζωής μου
Δικό μου πάντα θα'χεις
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Τόσο που νομίζω μπορώ
Όλα τώρα να σου τα πω
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς
Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς
Έχω νευριάσει
Έχω νευριάσει
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Έχω νευριάσει
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Τόσο που νομίζω μπορώ
Όλα τώρα να σου τα πω
Έχω νευριάσει γιατί
Μ' έχεις πλησιάσει πολύ
Έχεις πιάσει τέρμα καρδιάς
Δε θα'ντέξεις να μ'αγαπάς
Έχω νευριάσει…
(переклад)
Я сумую за тобою, а ти весь час сумую за мною
Причина - відстань
Навіть якщо ти мене не покинеш
Я боюся
Я не можу знайти човни чи літаки, щоб дістатися до вас
Але всередині твого тіла я тримаюся, щоб не втратити тебе
Я злюсь чому
Ви підійшли до мене дуже близько
Наскільки я думаю, що можу
Дозвольте мені зараз все розповісти
Я злюсь чому
Ви підійшли до мене дуже близько
Ви досягли кінця свого серця
Ти не зможеш мене любити
Я злий
Ти не йдеш і все-таки йдеш
Причина - відстань
Навіть якщо ти мене не уникаєш
Страх не зникає
Близько і далеко від мене
Якщо ти є і ти існуєш
Частина мого життя
У тебе завжди буде моє
Я злюсь чому
Ви підійшли до мене дуже близько
Наскільки я думаю, що можу
Дозвольте мені зараз все розповісти
Я злюсь чому
Ви підійшли до мене дуже близько
Ви досягли кінця свого серця
Ти не зможеш мене любити
Я злий
Я злий
Ви підійшли до мене дуже близько
Я злий
Я злюсь чому
Ви підійшли до мене дуже близько
Наскільки я думаю, що можу
Дозвольте мені зараз все розповісти
Я злюсь чому
Ви підійшли до мене дуже близько
Ви досягли кінця свого серця
Ти не зможеш мене любити
Я злий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Savvato 2001
To Gucci Forema 2003
Nikotini 2003
Sabbato
Efiges 2003
Ela Na Deis (Ozledim) ft. George Mazonakis 2016
Dianikterevo 2019
Sabbato Remix
Nipotini
Foveri 2003
Amane ft. Giorgos Mazonakis 2009
Edo 2014
Prospoieisai 2003
Ela Na Deis 2013
Ores Mikres 2019
Terma 2017
Inopnevma Ftino 2019
Etsi Imoun 2003
Paliozoi 2003
To Paraxeno Me Mena 2016

Тексти пісень виконавця: Giorgos Mazonakis