Переклад тексту пісні Dose Mou Ligo Hrono - Giorgos Mazonakis

Dose Mou Ligo Hrono (оригінал)

Στα μάτια μου το δάκρυ
Δε ζει δεν έχει άκρη
Μα μέσα μου κυλά
Δε θέλω να σ' το δείξω
Τους δείχτες να γυρίσω
Θα `ρθει και το μετά
Δώσε μου λίγο χρόνο
Μονάχα λίγο χρόνο
Πρέπει για να ξεχάσω
Να ξεχαστώ
Δώσε μου κι άλλο χρόνο
Το ξέρω, σε σκοτώνω
Δε θέλω να σε χάσω
Δε θα χαθώ
Στα μάτια σου οι ώρες
Βρεγμένες ανηφόρες
Δεν είμαι μακριά
Στο χρόνο δεν ανοίγεις
Σε θέλω, μη με πνίγεις
Μα κράτα με αγκαλιά
Δώσε μου λίγο χρόνο
Μονάχα λίγο χρόνο
Πρέπει για να ξεχάσω
Να ξεχαστώ
Δώσε μου κι άλλο χρόνο
Το ξέρω, σε σκοτώνω
Δε θέλω να σε χάσω
Δε θα χαθώ

Dose Mou Ligo Hrono (переклад)

Сльоза в моїх очах
Воно не живе, не має краю
Але воно тече всередині мене
Я не хочу вам це показувати
Покажчики для повороту
Прийде наступний
Дай мені трохи часу
Лише трохи часу
Я мушу забути
Забути
Дай мені інший час
Я знаю, я вбиваю тебе
я не хочу тебе втрачати
Я не заблукаю
В твоїх очах години
Мокрі підйоми
я недалеко
З часом не відкриваєш
Я хочу тебе, не топи мене
Але тримай мене на руках
Дай мені трохи часу
Лише трохи часу
Я мушу забути
Забути
Дай мені інший час
Я знаю, я вбиваю тебе
я не хочу тебе втрачати
Я не заблукаю