Переклад тексту пісні Dimmi Dove Sei - Giorgia

Dimmi Dove Sei - Giorgia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dimmi Dove Sei, виконавця - Giorgia.
Дата випуску: 21.07.2002
Мова пісні: Італійська

Dimmi Dove Sei

(оригінал)
Me ne andrò guardandoti
E lascio un’altra parte di me
Ripenso alle cose che ho detto
Alle frasi che ho spento
E non ho saputo difendere…
Ti ascolterò pensandoti
E bruciano i silenzi intorno a me
Rivedo le cose che ho fatto
E i momenti che ho pianto e non ho saputo comprendere
Non ho saputo ascoltare me…
Sento le parole che non so più cancellare
I ricordi che rivivono non so lasciarli andare
Come sei?
Cerco nelle cose il sorriso che tentavi di nascondere a me e agli altri
Manca quando mi stringevi
Come sei?
(come sei)
Dove sei?
(dove sei)
Dove sei?!
Ti cercherò spogliandomi di tutte le ferite che ho per te
Rivivo le notti che ho perso
Gli errori che ho fatto
I momenti che ho infranto le regole…
Sparirò tra gli altri ma tutto mi riporta da te
Nelle cose che vivo, mi chiedo com'è che è accaduto?
E non ho saputo comprendere
Non ho saputo ascoltare me…
Sento le parole che non so più cancellare
I ricordi che rivivono non so lasciarli andare
Come sei?
Cerco nelle cose il sorriso che tentavi di nascondere a me e agli altri
E manca quando mi stringevi
Come sei?
(come sei)
Penso alle volte che mi hai detto che mi amavi
I ricordi che rivivono non so lasciarli andare…
Dove sei?
(dove sei?)
Dove sei?
(dove sei?)
Dove sei?
(переклад)
Я піду, дивлячись на тебе
І я залишаю іншу частину себе
Я згадую те, що сказав
До речень, які я вимкнув
І я не міг захиститися...
Я буду слухати, як ти думаєш про тебе
І тиша навколо мене горить
Я переглядаю те, що зробив
І моменти, які я плакала і не знала як зрозуміти
Я не знав, як мене слухати...
Я чую слова, які вже не можу стерти
Спогади, які повертаються до життя, я не знаю, як відпустити
Як ти є?
Я шукаю в речах посмішку, яку ти намагався приховати від мене та від інших
Пропала, коли ти тримав мене
Як ти є?
(як ти є)
Ти де?
(ти де)
Ти де?!
Я буду шукати тебе, знімаючи для тебе всі рани, які маю
Я знову переживаю ночі, які я втратив
Помилки, які я зробив
Моменти, коли я порушив правила...
Я зникну серед інших, але все повертає мене до тебе
У речах, якими я живу, мені цікаво, як це сталося?
І я так і не зміг зрозуміти
Я не знав, як мене слухати...
Я чую слова, які вже не можу стерти
Спогади, які повертаються до життя, я не знаю, як відпустити
Як ти є?
Я шукаю в речах посмішку, яку ти намагався приховати від мене та від інших
І сумує, коли ти тримаєш мене
Як ти є?
(як ти є)
Я думаю про випадки, коли ти говорив мені, що любиш мене
Спогади, що повертаються до життя, я не знаю, як їх відпустити...
Ти де?
(ти де?)
Ти де?
(ти де?)
Ти де?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Adams: All for love ft. Andrea Bocelli, Giorgia, Nancy Gustafson 1994
Mario: Santa Lucia luntana ft. Giorgia, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Leone Magiera 1994
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022
Chiamatemi Andrea ft. Cristina Montefiori 2011
De-Profundis ft. Giorgia 2016
Chain of Fools 1994
Ain't No Sunshine 1994
You Don't Know What Love Is 1994
Love of My Life 1994
Pour que l'amour me quitte ft. Giorgia 2017
The Long and Winding Road 1995
Ignudi fra i nudisti ft. Giorgia 2008
Lately 1995
Here, There and Everywhere 1995
Scatola Nera ft. Madman, Giorgia 2019
One More Go Round 1995
Bridge over Troubled Water 1994
Man in the Mirror 1994
Calling You 1995

Тексти пісень виконавця: Giorgia