Переклад тексту пісні Ain't No Sunshine - Giorgia

Ain't No Sunshine (оригінал)

Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone too long
Anytime he goes away
Wonder this time where he’s gone
Wonder if he’s gone to stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone too long
Anytime he goes away
And i know, i know, i know, i know
I know, i know, i know, i know
I know, i know, i know
I know, i oughta leave this all alone, hey
Ain’t no sunshine when he’s gone
Hey… lalalalala…
Oh and i remember
Hey, and and and i remember
That tune, so, yea yea yea yea
I oughta leave it all alone
Hey, i know, i oughta leave this alone
Wonder this time where he’s gone
Wonder if he’s gone to stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone too long
Anytime he… yea
He goes away…

Ain't No Sunshine (переклад)

Немає сонця, коли його немає
Коли його немає, не тепло
Немає сонця, коли його немає
І він завжди йшов занадто довго
Коли він піде
Цікаво цього разу, куди він подівся
Цікаво, чи він пішов залишитися
Немає сонця, коли його немає
І він завжди йшов занадто довго
Коли він піде
І я знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, я повинен залишити це в спокої, привіт
Немає сонця, коли його немає
Гей… лалалала…
Ох і я пам’ятаю
Гей, і і, і я пам’ятаю
Ця мелодія, так, так, так, так, так
Я повинен залишити все в спокої
Гей, я знаю, я повинен залишити це в спокої
Цікаво цього разу, куди він подівся
Цікаво, чи він пішов залишитися
Немає сонця, коли його немає
І він завжди йшов занадто довго
У будь-який час він… так
Він йде геть…