Переклад тексту пісні Ain't No Sunshine - Giorgia

Ain't No Sunshine - Giorgia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Sunshine, виконавця - Giorgia. Пісня з альбому Natural Woman, у жанрі Современный джаз
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Go Jazz
Мова пісні: Англійська

Ain't No Sunshine

(оригінал)
Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone too long
Anytime he goes away
Wonder this time where he’s gone
Wonder if he’s gone to stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone too long
Anytime he goes away
And i know, i know, i know, i know
I know, i know, i know, i know
I know, i know, i know
I know, i oughta leave this all alone, hey
Ain’t no sunshine when he’s gone
Hey… lalalalala…
Oh and i remember
Hey, and and and i remember
That tune, so, yea yea yea yea
I oughta leave it all alone
Hey, i know, i oughta leave this alone
Wonder this time where he’s gone
Wonder if he’s gone to stay
Ain’t no sunshine when he’s gone
And he’s always gone too long
Anytime he… yea
He goes away…
(переклад)
Немає сонця, коли його немає
Коли його немає, не тепло
Немає сонця, коли його немає
І він завжди йшов занадто довго
Коли він піде
Цікаво цього разу, куди він подівся
Цікаво, чи він пішов залишитися
Немає сонця, коли його немає
І він завжди йшов занадто довго
Коли він піде
І я знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, я повинен залишити це в спокої, привіт
Немає сонця, коли його немає
Гей… лалалала…
Ох і я пам’ятаю
Гей, і і, і я  пам’ятаю
Ця мелодія, так, так, так, так, так
Я повинен залишити все в спокої
Гей, я знаю, я повинен залишити це в спокої
Цікаво цього разу, куди він подівся
Цікаво, чи він пішов залишитися
Немає сонця, коли його немає
І він завжди йшов занадто довго
У будь-який час він… так
Він йде геть…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Adams: All for love ft. Andrea Bocelli, Giorgia, Nancy Gustafson 1994
Mario: Santa Lucia luntana ft. Giorgia, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Leone Magiera 1994
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022
Chiamatemi Andrea ft. Cristina Montefiori 2011
De-Profundis ft. Giorgia 2016
Chain of Fools 1994
You Don't Know What Love Is 1994
Love of My Life 1994
Pour que l'amour me quitte ft. Giorgia 2017
The Long and Winding Road 1995
Ignudi fra i nudisti ft. Giorgia 2008
Lately 1995
Here, There and Everywhere 1995
Scatola Nera ft. Madman, Giorgia 2019
One More Go Round 1995
Bridge over Troubled Water 1994
Man in the Mirror 1994
Calling You 1995
Record Company Blues 1995

Тексти пісень виконавця: Giorgia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008
Язлар булып кайт 2024