Переклад тексту пісні Open Arms - Ginuwine

Open Arms (оригінал)

MMMmmmm yeah
Hey hey
MMMmmmm
Listen baby, it’s been a while since I’ve talked to you
And you’ve talked to me
So this song is especially for you and I
Listen closely baby
Why can’t we sit by the fireplace and play
Telepathy
I want to read your mind and see if you
Thinking about me
It’s been awhile since i sat down and
Express myself the way tha i feel
But i’m about to crack it’s too late and the
Pain is real
And too much to bear
And I’m so awfully scared
I need someone who feels me
I need someone who loves me
Why don’t I stay awhile with you
We can confess what we been through
To one another to each other
There’s nothing i’ll keep from you
Why don’t reach and grab my hand
I’ll be the one who understands
You can count on me
I won’t do you wrong
I’ll be here with open arms
By the way that you are talking it’s telling
Me that you’re so hurt (so hurt)
Your insinuations are screaming to me that
You’re really hurt (so hurt)
I want to be your mechanic and fix
Everything that’s wrong
For you to be crying and feeling so down
That’s so wrong
It’s too much to bear
You need someone who feels you
You need somenon who loves you
Chorus
We’ll need no more
We’ll have each other and love will endure
No pain just love
With you that’s all I see and I think of
And for you I’ll give my right and left arm

Open Arms (переклад)

Мммммм так
Гей, гей
Мммммм
Слухай, дитино, я давно з тобою не розмовляв
І ви розмовляли зі мною
Тому ця пісня спеціально для нас із вами
Слухай уважно малюк
Чому ми не можемо сидіти біля каміна і грати
телепатія
Я хочу прочитати ваші думки та перевірити, чи ви
Думає про мене
Минуло багато часу, відколи я сів і
Виражай себе так, як я відчуваю
Але я збираюся зламати, це вже надто пізно
Біль справжній
І занадто багато, щоб витримати
І мені так страшно страшно
Мені потрібен хтось, хто мене відчуває
Мені потрібен хтось, хто мене любить
Чому б мені не залишитися з тобою на деякий час
Ми можемо зізнатися, що ми пережили
Один до одного
Я нічого від тебе не приховаю
Чому б не дотягнутися і не схопити мене за руку
Я буду тим, хто зрозуміє
Ви можете розраховувати на мене
Я не зроблю вас неправильно
Я буду тут з розпростертими обіймами
До речі, як ви говорите, це показово
Мені, що тобі так боляче (так боляче)
Ваші інсинуації кричать мені це
Тобі справді боляче (так боляче)
Я хочу бути вашим механіком і ремонтувати
Все, що не так
Щоб ти плакав і відчував себе таким пригніченим
Це так неправильно
Це занадто багато, щоб терпіти
Тобі потрібен той, хто відчуває тебе
Тобі потрібен хтось, хто любить тебе
Приспів
Більше нам не знадобиться
Ми будемо мати один одного, і любов триватиме
Немає болю, лише любов
З тобою це все, що я бачу і про що думаю
А за тебе я віддам праву й ліву руку