Переклад тексту пісні Crush Tonight - Fat Joe, Ginuwine

Crush Tonight (оригінал)

Baby, if you wit' it, just clap yo' hands
Stop playin' girl, back that ass up and
Spend that cash dog, drink the Henny and
Freak that girl like you tryna have a baby cuz
Everybody’s out to fuck tonight
The fine women, they out to fuck tonight
My niggas, they down to fuck tonight
Ladies, fellas, the won’t stop players
Came through the door, seen it before
Hands touchin' the ceiling, booty streakin' the floor
You ever felt good to the point you so sure that
All the attention in the club is yours
Got your hair done up, shades Christian Dior
Leave us, trade a little happy on your Vickey draws
Gettin' your dance on hard, who could wish for more
And your crew’s all but know it’s a horse
Got the Don all warm and it ain’t the Hen'
Feelin' like the Don woman, you could wrestle her chin
Shorty, come a little closer while the record spin
I wanna freak a little longer, can they play it again
Yo, got my mind on my money, money on my mind
And to let you know, you just as good as gold
It’s like we got our own little private party goin' on
And the scene just changed into shores of San Juan
It’s so intimate, we so into it
Such a tender thing, but fuck I’m innocent
Grindin' so hard you gotta know what I’m thinkin'
Laughin' cuz I’mma kidnap you for the weekend
Now we at the pad about to crack a case
Playin' the couch like Ceasar’s, she feedin' me grapes
Not for nuttin' hon, the sex is great
But you know you got to go, I got checks to chase… next
If you’re wit' it grab your friends, follow Joe and me
Cuz it’s on, it’s on
Went in and got the Cris' and a pound of weed
It’s on, it’s on
Now mami, let’s get serious, cuz by the looks of it
It seems your sexuality is just a little curious
You got a friend, we could gather then split
If not, I got a girl for every girl I get
There’s a drop in the lot and it whip so fast
We hit the swiss hotel before you finish your glass
And you know you wanna be where the cake is at
Where the pockets just like calories, extra fat
Mami, your body like Malery on Natural Born Killer
She like, they got money but ya’ll are more realer
She wanna roll wit' us, pretty much to crit' us
No beatin' around the bush, just beatin' it 'till you bit us

Crush Tonight (переклад)

Дитинко, якщо ти розумний, просто плескай у долоні
Перестань гратися дівчиною, підійми цю дупу і
Витратьте цю готівку, випийте Хенні та
Дивіться, що така дівчина, як ти, намагається народити дитину
Сьогодні ввечері всі збираються трахатися
Чудові жінки, вони сьогодні ввечері трахатися
Мої нігери, вони збираються трахатися сьогодні ввечері
Пані, хлопці, гравців не зупинять
Увійшов у двері, бачив це раніше
Руки торкаються стелі, попой мчить по підлозі
Ви коли-небудь почувалися добре, так впевнені в цьому
Вся увага в клубі — це ваша
Упорядковано волосся, відтінки Christian Dior
Залиште нас, торгуйте трошки щасливими за своїми розіграшами Vickey
Напружуйте свій танець, хто б міг бажати більше
І ваша команда майже знає, що це кінь
Дон теплий, і це не курка
Відчуваючи себе жінкою Дон, ти міг би боротися з її підборіддям
Коротенький, підійди ближче, поки крутиться платівка
Я хочу ще трохи побентежити, чи можуть вони зіграти знову
Ой, я думаю про гроші, про гроші
І щоб ви знали, ви так само хороші, як золото
Наче ми влаштували власну приватну вечірку
І сцена просто змінилася на береги Сан-Хуана
Це так інтимно, ми так в ньому
Така ніжна річ, але я невинна
Шліфую так важко, що ти повинен знати, що я думаю
Сміюся, бо я викраду тебе на вихідні
Тепер ми на підставці, що збирається зламати кейс
Граючи на дивані, як у Цезаря, вона годує мене виноградом
Не для дурниці, секс чудовий
Але ви знаєте, що вам потрібно йти, я отримаю чеки, щоб переслідувати… далі
Якщо ви дотепні, то захопіть своїх друзів, йдіть за мною і Джо
Тому що ввімкнено, увімкнено
Зайшов і взяв Кріс і фунт трави
Увімкнено, увімкнено
А тепер, мамо, давайте поговоримо серйозно, бо на вигляд
Здається, ваша сексуальність просто трошки цікава
У вас є друг, ми могли б зібратися, а потім розлучитися
Якщо ні, то я отримаю дівчинку на кожну дівчину, яку отримаю
Падає – і воно збивається так швидко
Ми виїхали в швейцарський готель, перш ніж ви допили склянку
І ви знаєте, що хочете бути там, де торт
Де кишені просто як калорії, зайвий жир
Мамі, твоє тіло, як Мелері на Natural Born Killer
Їй подобається, вони отримали гроші, але ти будеш реальнішим
Вона хоче з нами кидатися, щоб нам критикувати
Нічого не битися, а бити, поки не вкусиш нас