Переклад тексту пісні Wrong Reasons - Ginger Ale, Sondre Lerche

Wrong Reasons (оригінал)

I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find
In here we know
That silence is not easy to detect
If we go mute
We’ll put our trust in a crap rock band
We’ll sing and swing and sway
In rhythm but not in harmony
If I were you
I’d put this night out of its misery
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
Can you feel the love tonight?
This might protection they can find
Too much to drink to let us
Smile’s collar, smile’s collar
I never mean the words I say
I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find
I can find
The wrong reasons I can find
I can find
I’m not in love
But you forget that half of the time
Cause this will pass
It cannot last, it doesn’t rhyme
I’ll print the pictures
We decided shouldn’t last a day
They’re not of you
They’re of someone who got fast away
Can you feel the love tonight?
I never mean the words I say
I keep the doors all open wide
Keep my opinions in disguise
They dress like jokes just to make you smile
Look into my eyes
And hold your thoughts of me aside
I make you smile for all the wrong
The wrong reasons I can find

(переклад)

Я тримаю всі двері відкриті навстіж
Приховуйте мої думки
Вони одягаються як жарти, щоб змусити вас посміхнутися
Подивися мені в очі
І відкладіть свої думки про мене
Я змушую вас посміхатися за все не так
Неправильні причини, які я можу знайти
Тут ми знаємо
Цю тишу нелегко виявити
Якщо ми заглушимо
Ми покладемо нашу довіру на драп-рок-гурт
Ми будемо співати, гойдатися і гойдатися
У ритмі, але не в гармонії
Якби я був тобою
Я б позбувся цієї ночі від нещастя
Чи можете ви відчути любов сьогодні ввечері?
Чи можете ви відчути любов сьогодні ввечері?
Чи можете ви відчути любов сьогодні ввечері?
Чи можете ви відчути любов сьогодні ввечері?
Це може бути захист, який вони можуть знайти
Занадто багато, щоб випити, щоб дозволити нам
Нашийник усмішки, нашийник усмішки
Я ніколи не маю на увазі слова, які говорю
Я тримаю всі двері відкриті навстіж
Приховуйте мої думки
Вони одягаються як жарти, щоб змусити вас посміхнутися
Подивися мені в очі
І відкладіть свої думки про мене
Я змушую вас посміхатися за все не так
Неправильні причини, які я можу знайти
Я можу знайти
Неправильні причини, які я можу знайти
Я можу знайти
Я не закоханий
Але половину часу ви забуваєте про це
Бо це пройде
Це не може тривати, не римується
Роздрукую картинки
Ми вирішили, що це не повинно тривати день
Вони не ваші
Це людина, яка швидко втекла
Чи можете ви відчути любов сьогодні ввечері?
Я ніколи не маю на увазі слова, які говорю
Я тримаю всі двері відкриті навстіж
Приховуйте мої думки
Вони одягаються як жарти, щоб змусити вас посміхнутися
Подивися мені в очі
І відкладіть свої думки про мене
Я змушую вас посміхатися за все не так
Неправильні причини, які я можу знайти