Переклад тексту пісні Loving You Blind - Ginette Claudette

Loving You Blind (оригінал)

Kinda feels like we’re moving slow
It kinda feels like we’re up on the road
I just feel like we need to grow
My heart is waiting but I won’t go
Every single time I get to thinking I made up my mind
I gave us another try and we failed
How many more more times before my eyes are fully dry
And we go back into another failure?
I change my mind all the time, yea yea
It’s cause I’m loving you blind
I change my mind all the time, yea
It’s cause I’m loving you blind
Kinda feels like we’re breathing out
It kinda feels like I’m not enough
Why do we go back and forth so much yea?
When we built this relationship on trust
Every single time I get to thinking I made up my mind
I gave us another try and we failed
How many more more times before my eyes are fully dry
And we go back into another failure?
I change my mind all the time, yea yea
It’s cause I’m loving you blind
I change my mind all the time, yea
It’s cause I’m loving you blind
I said I’m gonna pack my bags
Put you in the past and let it be like that
I never made it past the door cause I’m
Full of it and I could never leave your sight
I I I I
I’m loving you with both eyes closed
Oh I I I I
I’m spending, I’m winning, I’m losing
I’m hurting, I’m loving you through it
Every single time I get to thinking I made up my mind
I gave us another try and we failed
How many more more times before my eyes are fully dry
And we go back into another failure?
I change my mind all the time, yea yea
It’s cause I’m loving you blind
I change my mind all the time, yea
It’s cause I’m loving you
It’s cause I’m loving you
It’s cause I’m loving you
It’s cause I’m loving you blind

Loving You Blind (переклад)

Таке враження, що ми рухаємося повільно
Таке враження, що ми вже в дорозі
Я просто відчуваю, що нам потрібно зростати
Моє серце чекає, але я не піду
Щоразу, коли я замислююсь, я прийняв свої рішення
Я дав нам ще одну спробу, і ми зазнали невдачі
Скільки ще раз, перш ніж мої очі повністю висохнуть
І ми повернемося до чергової невдачі?
Я весь час міняю свою думку, так, так
Це тому, що я люблю тебе сліпо
Я весь час міняю свою думку, так
Це тому, що я люблю тебе сліпо
Таке відчуття, ніби ми видихаємось
Таке враження, що мене замало
Чому ми їдемо туди й назад так часто?
Коли ми побудували ці стосунки на довірі
Щоразу, коли я замислююсь, я прийняв свої рішення
Я дав нам ще одну спробу, і ми зазнали невдачі
Скільки ще раз, перш ніж мої очі повністю висохнуть
І ми повернемося до чергової невдачі?
Я весь час міняю свою думку, так, так
Це тому, що я люблю тебе сліпо
Я весь час міняю свою думку, так
Це тому, що я люблю тебе сліпо
Я сказала, що збираюся пакувати валізи
Поставте себе в минуле і нехай воно буде таким
Я ніколи не проходив за двері, тому що я
Повний його і я не міг покинути твій погляд
я я я я
Я люблю тебе з закритими очима
О я я я я
Я витрачаю, я виграю, я програю
Мені боляче, я люблю тебе через це
Щоразу, коли я замислююсь, я прийняв свої рішення
Я дав нам ще одну спробу, і ми зазнали невдачі
Скільки ще раз, перш ніж мої очі повністю висохнуть
І ми повернемося до чергової невдачі?
Я весь час міняю свою думку, так, так
Це тому, що я люблю тебе сліпо
Я весь час міняю свою думку, так
Це тому, що я люблю тебе
Це тому, що я люблю тебе
Це тому, що я люблю тебе
Це тому, що я люблю тебе сліпо